1
00:01:37,413 --> 00:01:39,881
ئای ئێمە لە...
ئەمە بە درێژایی ڕۆژ هاوڕێ، من بەدەستی دەهێنم.

2
00:01:39,949 --> 00:01:41,750
ئەو پەڵانەی تر
بەلەمەکەت هەڵنەفڕاند،

3
00:01:41,816 --> 00:01:44,720
بەڵام چاوەڕێ بکە تا دەبینیت
ئەم شوێنەی داهاتوو.

4
00:01:44,786 --> 00:01:46,321
هاوار دەکات ماڵی مشک.

5
00:01:46,387 --> 00:01:47,422
چاوەڕوان بن، دەتوانم ئەوە بڵێم؟

6
00:01:47,488 --> 00:01:48,456
ئایا ئەوە مافی چاپکردنی هەیە؟

7
00:01:48,524 --> 00:01:49,624
هێه. لەوێ دەچین.

8
00:01:49,690 --> 00:01:51,025
وۆپ. ببورن لەم بارەیەوە،

9
00:01:51,092 --> 00:01:53,628
بەرزکەرەوەکە، ئەه،
چاک دەکرێتەوە.

10
00:01:53,696 --> 00:01:55,898
بووم!
من تەنها دیدگایەکم هەبوو!

11
00:01:55,964 --> 00:01:57,399
تۆ چیڵین'.
لە خەستەخانە نوێیەکەتدا،

12
00:01:57,465 --> 00:01:58,800
بەڵام دواتر
تۆ تووشی کلاوسترۆفۆبیک دەبیت،

13
00:01:58,868 --> 00:02:01,270
و دواتر سەرت دەگێژێت،
و بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات...

14
00:02:01,336 --> 00:02:02,437
تا-دا!

15
00:02:02,505 --> 00:02:04,405
سەیری ئەو ڕوانگەیە بکەن!

16
00:02:04,473 --> 00:02:07,075
درەوشاوە، نەخێر، ها؟

17
00:02:07,142 --> 00:02:08,477
هەموو شتێکی هەیە.

18
00:02:08,543 --> 00:02:09,978
ستێریۆی ناوەکی،

19
00:02:10,045 --> 00:02:12,047
بەڵام ئاگاداربن، ئەو کورسیانە
زۆر دەسووتێن.

20
00:02:12,114 --> 00:02:14,649
گاڵتە دەکەم.
گاڵتە ناکەم.

21
00:02:14,716 --> 00:02:16,652
جێری، کۆرپە،
دەزانم هیچ جوانی نییە،

22
00:02:16,717 --> 00:02:17,953
بەڵام با لێرەدا ڕاستگۆ بین،

23
00:02:18,019 --> 00:02:20,255
لەگەڵ بودجەی خۆت،
ئەمە تەنها شتێکە کە دەتوانیت...

24
00:02:20,322 --> 00:02:22,691
هێی! تۆ تەنها من باتمان ناکەیت.

25
00:02:22,757 --> 00:02:24,659
تەنانەت نەتبینیوە
هێشتا چەقۆکە.

26
00:02:55,291 --> 00:02:57,660
ئاهە!

27
00:03:16,811 --> 00:03:19,681
سەیرکە باوکە. ئەو پشیلە کوێرەی...
ژەنینی پیانۆ.

28
00:03:19,749 --> 00:03:22,184
زۆر شتی سەیر و سەمەرە هەیە
لەم شارەدا.

29
00:03:22,251 --> 00:03:24,853
تەنها پێویستە بەردەوام بیت لە ڕۆیشتن.

30
00:03:24,919 --> 00:03:27,256
مەبەستم ئەوەیە،
ئەو سەرسوڕهێنەرە لەسەر پیانۆ،

31
00:03:27,322 --> 00:03:28,658
و کوێریش، هەروەها!

32
00:03:29,924 --> 00:03:31,660
ئەوە یەک پشیلە فێنک و فێنک.

33
00:03:45,573 --> 00:03:47,342
پیاو،
ئەو پشیلەیە لە چاو دەرچووە!

34
00:03:49,345 --> 00:03:50,680
ئەمە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە.

35
00:03:53,781 --> 00:03:54,782
واو!

36
00:03:54,850 --> 00:03:56,352
ئای واو! ئایا ئەو نازدار نییە؟

37
00:04:00,989 --> 00:04:03,325
پێم وابوو هەموویم لەگەڵ...
پشیلە کوێر و پیانۆژەنەکە.

38
00:04:22,643 --> 00:04:23,745
ئای کاکە.

39
00:04:31,787 --> 00:04:32,888
ئەو دەتوانێت ببینێت!

40
00:04:32,955 --> 00:04:34,188
ئەو ساختەکارە!

41
00:04:34,256 --> 00:04:35,724
ئەو پشیلەیەکی ئاساییە
ژەنینی پیانۆ.

42
00:04:35,790 --> 00:04:37,425
کاکە من پارەکەمم دەوێت بگەڕێتەوە!

43
00:05:32,280 --> 00:05:33,215
ئاهە.

44
00:05:41,590 --> 00:05:43,592
سڵاو. ئایا تۆ باشیت؟

45
00:05:43,657 --> 00:05:44,759
پێویستە جارێکی تر ئاگادار بیت.

46
00:05:44,826 --> 00:05:45,894
بەڕاستی دەکرا ئازارم بدەیت.

47
00:05:48,297 --> 00:05:49,732
ئای خوایە گیان.

48
00:05:54,570 --> 00:05:55,905
هەڵپەساردن؟ بۆچی؟

49
00:05:55,970 --> 00:05:57,572
<i>بۆ دەستپێکردن،</i>

50
00:05:57,640 --> 00:05:59,775
<i>ئەو ١٠٠ کیلۆیەی جلی ژێرەوە
بڵاوبووەتەوە لە شەقامی 5.</i>

51
00:05:59,840 --> 00:06:01,276
ئای وەرە،
تۆ ناتوانی من تاوانبار بکەیت لەسەر ئەوە.

52
00:06:01,342 --> 00:06:03,345
ئەوە بوو
دۆخێکی پشیلە و مشک،

53
00:06:03,410 --> 00:06:05,547
و هەمووان دەزانن
تەنها خۆت ناخەیتە ناوەوە.

54
00:06:05,614 --> 00:06:07,114
<i>دەتوانیت لە ماوەی چوار هەفتەدا دووبارە داواکاری پێشکەش بکەیتەوە.</i>

55
00:06:07,181 --> 00:06:09,751
نەخێر تکایە کاکە
تکایە، تەنها...

56
00:06:09,818 --> 00:06:12,187
تۆ... تۆ...
تۆ ناتوانی ئەوەم لەگەڵ بکەیت.

57
00:06:12,253 --> 00:06:13,420
<i>ئۆه.</i>

58
00:06:13,487 --> 00:06:16,257
هەفتەی ڕابردوو، یارمەتی پیاوێکم دا
بۆ ماوەی کاتژمێرێک ڕاکێشانێک ئەنجام بدە.

59
00:06:16,323 --> 00:06:18,960
کاتژمێرێک! ئەو دەستکەوتی بەدەستهێنا
ئامانجەکانی لەشجوانی لەگەڵ من.

60
00:06:19,027 --> 00:06:20,562
باشە.

61
00:06:20,628 --> 00:06:22,864
چی ئەگەر تەنها...

62
00:06:22,931 --> 00:06:24,566
دێم یاریدەدەرت بم؟

63
00:06:24,633 --> 00:06:26,902
<i>خاتوو. فۆڕێستەر،
دوو مانگ لەمەوبەر دەستت پێکردووە.</i>

64
00:06:26,969 --> 00:06:30,138
<i>تەنها بەو شێوەیە کارناکات.</i>

65
00:06:30,205 --> 00:06:31,873
ڕەنگە ئەم کارە
هەرگیز بۆ من نەبووە.

66
00:06:31,939 --> 00:06:34,175
- <i>ڕەنگە وا نەبێت.</i>
- دەزانی چی؟ وازم لێهێنا.

67
00:06:40,982 --> 00:06:43,352
ئەسپ: مم-همم. ئەه-هە.

68
00:06:49,157 --> 00:06:50,092
واو!

69
00:07:42,844 --> 00:07:44,146
- سڵاو.
- سڵاو.

70
00:07:44,212 --> 00:07:45,814
گەڕانەوە بۆ ژەمێکی تری بێبەرامبەر؟

71
00:08:35,797 --> 00:08:38,100
کەواتە، تۆ تازە لە شار؟

72
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
تا ڕادەیەک.

73
00:08:40,067 --> 00:08:41,168
دەزانی چی دەڵێن،

74
00:08:41,235 --> 00:08:42,436
گەشتێک نییە
بۆ سێوی گەورە

75
00:08:42,503 --> 00:08:43,904
بەبێ گەشتێکی بە پێ
لە شارەکە.

76
00:08:43,971 --> 00:08:45,406
تا ئێستا یەکێکتان کردووە؟

77
00:08:45,474 --> 00:08:46,941
زۆر باش پێداچوونەوەیان بۆ کراوە،
لە ڕاستیدا، هی من...

78
00:08:47,008 --> 00:08:48,744
گرێبەستێکی زۆر باشە، ئۆفەرێکی نایاب.

79
00:08:48,811 --> 00:08:50,446
من میوان نیم.

80
00:08:50,512 --> 00:08:53,582
پاشان، دوعا بکە بڵێ،
بۆچی جانتات هەیە؟

81
00:08:53,648 --> 00:08:56,217
من لێرەم بۆ چاوپێکەوتن بۆ یەکێک
لە پۆستە کاتیەکان.

82
00:08:57,719 --> 00:08:58,653
بەهۆی زەماوەندەکەوە.

83
00:08:59,620 --> 00:09:00,989
چ زەماوەندێک؟

84
00:09:01,056 --> 00:09:03,358
پریتا و بێن.

85
00:09:03,425 --> 00:09:06,462
ئاه. وەک لە، وەک،
پریتا و بێن؟

86
00:09:06,527 --> 00:09:08,663
کۆمەڵگەی نیویۆرک
ژن و مێردێکی دڵخواز.

87
00:09:08,729 --> 00:09:10,065
بڕیارە وابێت
تەواو ڕووداوەکە.

88
00:09:10,132 --> 00:09:12,767
ها.

89
00:09:12,834 --> 00:09:14,268
هۆتێلەکە بەکرێ دەگرێت؟

90
00:09:14,335 --> 00:09:16,137
بەڵێ، بەڵام ئەوان...
زۆر تایبەتە.

91
00:09:16,204 --> 00:09:18,806
بە دڵنیاییەوە ئەوان نەیاندەکرد
تۆ بەکرێ بگرن.

92
00:09:18,873 --> 00:09:20,008
م.م.

93
00:09:21,475 --> 00:09:23,412
وە چیت وت
دیسان ناوت بوو؟

94
00:09:24,245 --> 00:09:25,547
لیندا پێریبۆتۆم.

95
00:09:25,614 --> 00:09:26,849
لیندا پێریبۆتۆم،

96
00:09:26,916 --> 00:09:29,318
بەداخەوە،
تۆ تەنها لە تاقیکردنەوەکەدا شکستت هێنا.

97
00:09:29,384 --> 00:09:30,351
چی؟

98
00:09:30,418 --> 00:09:31,852
چاوپێکەوتنەکەت
خولەکەکە دەستی پێکرد

99
00:09:31,920 --> 00:09:33,121
کە تۆ لە دەرگاکەدا ڕۆیشتیت.

100
00:09:33,187 --> 00:09:34,355
من درکم بەوە نەدەکرد، تەنها...

101
00:09:34,422 --> 00:09:35,989
فەرمانبەران
لە هۆتێل ڕۆیاڵ گەیت

102
00:09:36,056 --> 00:09:38,192
دەبێت جێگەی خۆی بگرێتەوە،
شارەزایانە،

103
00:09:38,258 --> 00:09:40,329
بەڵام لە سەرووی هەمووشیانەوە لیندا،

104
00:09:40,396 --> 00:09:41,430
بە وریاییەوە.

105
00:09:41,497 --> 00:09:43,665
ئەگەر ئەوان دەڵێن
نامۆیەکی تەواو

106
00:09:43,731 --> 00:09:45,166
وردەکارییە ئینتیمیەکان

107
00:09:45,234 --> 00:09:47,634
لە کارکردنی ناوەوەی...
بۆنە تایبەتەکانی ئەم هۆتێلە،

108
00:09:47,701 --> 00:09:49,336
باشە، ئەوە نایکات
ئێستا تەواو بڕینی، وایە؟

109
00:09:49,403 --> 00:09:51,605
- من دەمویست...
- دەتوانم سیڤییەکەت ببینم؟

110
00:09:51,672 --> 00:09:53,408
- تکایە؟
- ئەه...

111
00:09:53,475 --> 00:09:54,810
بەڵێ بێگومان.

112
00:09:54,875 --> 00:09:56,076
سوپاس.

113
00:09:57,845 --> 00:09:59,114
ئای واو.

114
00:09:59,181 --> 00:10:00,749
بەڵێ، تۆ هەتبووە
زۆر کاری بەڕاستی فێنک.

115
00:10:00,816 --> 00:10:01,883
بەڵێ، من هەم.

116
00:10:01,950 --> 00:10:03,518
- دۆرسی؟
- دۆرسی.

117
00:10:03,585 --> 00:10:05,821
زە ئارمادا.

118
00:10:05,887 --> 00:10:07,756
ئەمانە هەموویان هۆتێلن؟

119
00:10:07,822 --> 00:10:09,990
باشە، هیچیان لە نیویۆرک نین.
من تازە لە لەندەنەوە کۆچم کردووە بۆ ئێرە.

120
00:10:10,057 --> 00:10:11,359
گوێ بگرە لیندا.

121
00:10:11,426 --> 00:10:12,393
پێم وانییە تۆ ڕاست دەکەیت
بۆ ئەم کۆتایی هەفتەیە.

122
00:10:12,460 --> 00:10:13,761
ئۆی.

123
00:10:14,997 --> 00:10:17,132
تەنها پێویستمان بە کەسێکی زیاترە...

124
00:10:19,335 --> 00:10:20,268
ناوخۆیی.

125
00:10:24,272 --> 00:10:25,474
باشە من تێدەگەم.

126
00:10:26,340 --> 00:10:27,710
سوپاس بۆ دەرفەتەکە.

127
00:10:37,118 --> 00:10:38,453
سڵاو. ئەگەر ویستم داواکاری پێشکەش بکەم

128
00:10:38,519 --> 00:10:40,254
بۆ پۆستێکی کاتی
بۆ ئەم کۆتایی هەفتەیە...

129
00:10:40,321 --> 00:10:41,556
ئایا ئەمە سیڤییەکەتە؟

130
00:10:41,623 --> 00:10:42,991
- نەخێر وا نییە.
- واو، ئەمە سەرنجڕاکێشە.

131
00:10:43,057 --> 00:10:46,527
تاکە... کۆپییەکی من.

132
00:10:46,595 --> 00:10:49,263
باشە، تۆ بە دڵنیاییەوە
بەکرێ دەگیرێت.

133
00:10:49,330 --> 00:10:50,733
لە ڕاستیدا من دەڕۆم
هەر ئێستا پەیوەندییان پێوە بکەن.

134
00:10:50,798 --> 00:10:51,899
ئێستا؟

135
00:10:51,966 --> 00:10:53,734
بەڵێ.

136
00:10:55,168 --> 00:10:56,403
- لۆلا...
- مم-همم؟

137
00:10:56,470 --> 00:11:00,642
ئەگەر ویستم بازاڕ بکەم،
بڵێ، چاکەتێک...

138
00:11:00,709 --> 00:11:02,777
ئەه، بەڵێ، دڵنیابە.
تەنها لە لای چەپەوە لەوێ.

139
00:11:02,844 --> 00:11:04,313
زۆر سوپاس.

140
00:11:04,378 --> 00:11:06,214
سڵاو، بەڵێ، ئێمە هەمانە

141
00:11:06,281 --> 00:11:08,816
خانمێکی گەنجی زۆر خۆشەویست
لە خوارەوە لەسەر مێزی پێشەوە.

142
00:11:08,883 --> 00:11:10,451
ئەه، ئەو کچە دەبێتە...

143
00:11:34,843 --> 00:11:36,945
باشە، باشە، باشە.

144
00:11:37,010 --> 00:11:38,512
سەیرکە چیمان لێرە بەدەست هێناوە.

145
00:11:38,580 --> 00:11:40,215
دەزانی،
ئەگەر پشیلەیەکی گرەوکردن نەبوومایە،

146
00:11:40,281 --> 00:11:41,482
من دەڵێم تۆمی کوڕ لێرە

147
00:11:41,548 --> 00:11:43,018
هەوڵی شکاندنی دەدات
بۆ ناو هۆتێلەکە.

148
00:11:43,084 --> 00:11:44,352
ئەوە دڵنیایە کە چۆنە.

149
00:11:44,418 --> 00:11:45,787
ئەمە لێرە کوچەی ئێمەیە،
پانک!

150
00:11:45,854 --> 00:11:47,355
کە ئەمەش وایکردووە ئەم هۆتێلەمان بێت!

151
00:11:47,422 --> 00:11:48,623
چاوەڕوان بن، خۆتان ڕابگرن.

152
00:11:48,690 --> 00:11:50,492
ئایا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی بچێتە ناو هۆتێلەکەمانەوە؟

153
00:11:50,557 --> 00:11:52,192
یۆ، هاوڕێیان، خەمی ئەوە مەخۆن.

154
00:11:52,259 --> 00:11:53,894
تێنەگەیشتنێکی گەورە بوو.

155
00:11:53,961 --> 00:11:55,330
ڕاستە تۆم؟

156
00:11:55,397 --> 00:11:56,998
پێم پێدەکەنی؟

157
00:11:57,065 --> 00:11:59,667
ئێستا، دڵنیام دەزانیت چی
من بەو پشیلانە دەکەم کە پێم پێدەکەنن.

158
00:11:59,734 --> 00:12:01,703
وەرە سەرۆک!
بانگەواز بکە! بانگەشەی بۆ بکە!

159
00:12:01,769 --> 00:12:04,672
ئێستا، خەریک بوو،
ئەگەر ئەو گریلە دابخەیت

160
00:12:04,739 --> 00:12:05,706
و با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم.

161
00:12:05,773 --> 00:12:07,109
خراپەکەم، سەرۆک.

162
00:12:07,176 --> 00:12:08,475
کەواتە، ئایا وەڵامم دەدەیتەوە؟

163
00:12:10,378 --> 00:12:12,047
ئای، سناپ!
پێنج-ئۆ! کەوتنە خوارەوە و ڕاکردن!

164
00:12:12,113 --> 00:12:14,616
- ئای نا، دیسانەوە نا!
- کەسێک هەڵمبگرێت،

165
00:12:14,682 --> 00:12:16,484
- ناتوانم بەو خێراییە ڕابکەم!
- هێی، جارێکی تر دەتبینمەوە تۆم!

166
00:12:16,551 --> 00:12:17,585
- خۆت بشکێنە!
- هێی، بگەڕێوە ئێرە!

167
00:12:20,088 --> 00:12:21,356
فیو!

168
00:12:30,032 --> 00:12:31,532
ئای بەڵێ!

169
00:12:47,581 --> 00:12:48,782
بەخێربێیت.

170
00:12:48,850 --> 00:12:49,984
زۆر سوپاس.

171
00:12:50,051 --> 00:12:51,720
- دەبێت تۆ...
- سڵاو. <i>بونگیۆرنو.</i>

172
00:12:51,787 --> 00:12:54,089
فۆڕێستەر، کایلا.

173
00:12:54,156 --> 00:12:56,758
پێشوەختە ببورن
سەبارەت بە سیڤییەکەم،

174
00:12:56,825 --> 00:12:58,893
بەڵام هەبوو
منداڵێک لە نهۆمی خوارەوە

175
00:12:58,960 --> 00:13:02,163
هەوڵدان بۆ تفکردن لە...
هوبا بوبا لە ژێر مێزێکدا.

176
00:13:02,229 --> 00:13:04,398
بۆیە پارچەیەکم دڕاند.

177
00:13:05,566 --> 00:13:09,137
باش. من تێرێنس مێندۆزام، ٢٠٢٠.
بەڕێوەبەری ڕووداوەکان.

178
00:13:09,204 --> 00:13:11,106
وە ئەمەش کاک هێنری دوبرۆسە.

179
00:13:11,172 --> 00:13:12,273
- سڵاو.
- چێژێکە.

180
00:13:12,340 --> 00:13:13,609
ئەو بەڕێوەبەری گشتی ئێمەیە.

181
00:13:14,875 --> 00:13:17,578
وە من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە...
بەڕێوەبەری یارییە ئاوییەکان؟

182
00:13:18,979 --> 00:13:20,547
ئەوە گۆڵدییە.

183
00:13:20,614 --> 00:13:22,984
ئەو کچە هیچ هەڵوێستێکی فەرمی نییە
لە هۆتێلەکەدا. ئەوە ماسییەکە.

184
00:13:23,051 --> 00:13:25,387
ئەوە ئەو...

185
00:13:25,454 --> 00:13:28,524
دەبێ بڵێم، ئەمەیە
سیڤییەکی زۆر سەرنجڕاکێش.

186
00:13:29,191 --> 00:13:30,191
دۆرسی؟

187
00:13:30,258 --> 00:13:32,360
ئۆی. زە دۆرسی.

188
00:13:32,426 --> 00:13:33,894
دەزانی ڕقم لە ناونانی ناوە،

189
00:13:33,961 --> 00:13:35,596
بەڵام، ئەه، من دەیکەم.

190
00:13:35,662 --> 00:13:39,133
دەبێ تۆ زانیبێتی
خاتوو جۆزێفین پێنیبەیکەر.

191
00:13:39,200 --> 00:13:41,069
ئەو ڕاهێنەرم بوو لە کۆرنێل.

192
00:13:41,134 --> 00:13:42,369
قوتابخانەیەکی ئایڤی لیگە

193
00:13:42,436 --> 00:13:44,373
لە ساڵی ١٨٦٥ دامەزراوە
لەلایەن بەڕێز ئێزرا کۆرنێلەوە.

194
00:13:44,439 --> 00:13:45,941
هەر لەوێشەوە ماستەرەکەمم دەستکەوت.

195
00:13:47,175 --> 00:13:48,343
من تەنها شەیر دەکەم.

196
00:13:48,409 --> 00:13:50,978
بێگومان من دەزانم
جۆجۆ پێنیفۆتی کۆن.

197
00:13:51,046 --> 00:13:52,246
بەڵێ. چ هێواش هێواشە.

198
00:13:52,312 --> 00:13:53,681
پێنیفۆت؟

199
00:13:53,748 --> 00:13:55,816
باشە، شاجوان فۆڕێستەر،
ئێمە دەبڕین بۆ ڕاوکردن.

200
00:13:55,883 --> 00:13:57,219
وەک دڵنیام دەزانن،

201
00:13:57,284 --> 00:13:58,919
ئێمە هەمانە
ڕووداوێکی زۆر بەرز

202
00:13:58,986 --> 00:14:00,454
لەم کۆتایی هەفتەیەدا لێرە ڕوودەدات.

203
00:14:00,522 --> 00:14:03,023
بێگومان من زۆر ئاگادارم
لە ئاهەنگی هاوسەرگیری بێن و پریتا.

204
00:14:03,090 --> 00:14:05,594
باشە، پێویستە زیادە بەکرێ بگرین
ستاف لە ماوەی هەفتەکەدا.

205
00:14:05,661 --> 00:14:08,162
بەڵام دەبێت پارێزگاری لێ بکەن
ئاستی خزمەتگوزاری

206
00:14:08,229 --> 00:14:09,696
میوانانی...
دەروازەی شاهانە چاوەڕێی دەکەن.

207
00:14:09,763 --> 00:14:11,566
- سەرەڕای ئەوەش.
- وە ڕاستگۆ دەبم،

208
00:14:11,633 --> 00:14:14,302
زۆرجار نییە کە ئێمە تووشی بین
سیڤییەک ئەم جیاوازییە.

209
00:14:14,369 --> 00:14:16,303
ببورن،

210
00:14:16,370 --> 00:14:19,607
بەڵام ئەمە، ئەمە دادپەروەرانە
پارچە کاغەزێک.

211
00:14:19,675 --> 00:14:22,310
ئەگەر شایەنی ئەوە بم
لەم دامەزراوەیە،

212
00:14:22,377 --> 00:14:24,680
پێویستە من ببینیت لە...

213
00:14:28,383 --> 00:14:29,484
کردار.

214
00:14:30,884 --> 00:14:32,687
ئایا تۆ هەڵیدەگریت
یان تەنها لەوێ جێی بهێڵە؟

215
00:14:33,955 --> 00:14:34,956
بەڵێ کاکە.

216
00:14:37,225 --> 00:14:38,359
بیخە ناو سەبەتەکەوە.

217
00:14:42,229 --> 00:14:44,065
تێرێنس.

218
00:14:44,132 --> 00:14:44,965
بیری لە ماسییەکان دەکردەوە
سەرۆکی بەشەکە بوو.

219
00:14:45,032 --> 00:14:46,268
بەڕاستی؟

220
00:14:46,335 --> 00:14:48,134
ماسی تەنانەت ناتوانێت بە پێ بڕوات.
تەنانەت ناتوانێت...

221
00:14:48,201 --> 00:14:49,503
تێرێنس.

222
00:14:51,739 --> 00:14:52,639
تۆ بەکرێگیراویت.

223
00:14:52,706 --> 00:14:54,408
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

224
00:14:54,475 --> 00:14:57,077
مەبەستم ئەوەیە سوپاس.

225
00:14:57,144 --> 00:14:58,111
دەتوانی لەمڕۆوە دەست پێبکەیت؟

226
00:14:59,247 --> 00:15:02,250
ئەوە فەرمانێکی بەرز دەبێت.

227
00:15:02,316 --> 00:15:05,286
مم... زۆر خواستی لەسەرە.

228
00:15:05,353 --> 00:15:07,455
باشە. بەڵێ دەزانی چی؟

229
00:15:07,522 --> 00:15:08,790
من هەندێک تار دەکێشم.

230
00:15:08,856 --> 00:15:10,658
سەختە،
بەڵام، بەڵێ، کێشە نییە.

231
00:15:10,725 --> 00:15:11,859
شتێکی تر.

232
00:15:11,926 --> 00:15:13,860
ئەه، ئێمە پرسیار دەکەین
هەموو ستافی کاتی

233
00:15:13,927 --> 00:15:14,995
بۆ مانەوە لە هۆتێلەکە

234
00:15:15,062 --> 00:15:16,664
لە ماوەی هەفتەکەدا
کە بەرەو ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە دەڕوات.

235
00:15:16,730 --> 00:15:18,499
ئەه، تەنها بۆ ئەوەی بتوانین بین
بەردەستە بۆ میوانەکان

236
00:15:18,566 --> 00:15:19,868
لە ساتێکدا.

237
00:15:19,933 --> 00:15:20,935
ئایا ئەوە شتێکە
تۆ ئاسوودە دەبیت لەگەڵ؟

238
00:15:22,336 --> 00:15:24,338
هەر شتێک بۆ ئەم هۆتێلە.

239
00:15:32,345 --> 00:15:33,715
نەخێر، باشترە دابەزین.

240
00:15:33,782 --> 00:15:37,051
10-4، هاوڕێیەکی باش.
شکێنەر، شکێنەر، 1-9.

241
00:15:39,653 --> 00:15:41,588
بڕۆ ئەوان وەربگرە.

242
00:15:41,656 --> 00:15:44,459
قژ باشترە بەرز بێتەوە.
زیاتر پرۆفیشناڵە.

243
00:15:45,661 --> 00:15:47,296
بەیانی باش.

244
00:15:48,997 --> 00:15:50,699
بەیانیتان باش کاکە.

245
00:15:52,899 --> 00:15:55,169
<i>دەروازەی شاهانە
لە ساڵی ١٩٣٠</i>دا دەرگاکانی کردەوە

246
00:15:55,236 --> 00:15:57,037
و ڕاگەیەندرا
هێمایەکی گرینگی شاری نیویۆرک

247
00:15:57,104 --> 00:15:58,706
- تا ساڵی 1962.
- م.م.

248
00:15:58,773 --> 00:16:00,607
تێپەڕیوە
دوو نۆژەنکردنەوەی گەورە،

249
00:16:00,675 --> 00:16:03,712
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا وەک چرایەک دەمێنێتەوە
لە باشترین خزمەتگوزاری.

250
00:16:04,946 --> 00:16:06,913
ئەم شوێنە میوانداری کراوە
بۆ چوار سەرۆک،

251
00:16:06,980 --> 00:16:09,750
سێ پاپا، دوو پاشا،
یەک شاژن،

252
00:16:09,817 --> 00:16:11,452
ئای، و درەیک.

253
00:16:15,056 --> 00:16:16,624
<i>260 ژوور هەیە،</i>

254
00:16:16,691 --> 00:16:19,726
<i>104 سویت، و 21 نهۆم
لە لوکسێکی بێ کەموکوڕی.</i>

255
00:16:19,793 --> 00:16:22,162
<i>پەستانی ئاو
هەرگیز لە خوار 50 PSI نییە،</i>

256
00:16:22,229 --> 00:16:24,431
<i>و ژمارەی تەوەرەکانمان
هەرگیز لە خوار ٨٠٠ەوە نییە.</i>

257
00:16:25,867 --> 00:16:27,235
- دوگمە، تکایە.
- ببورە کاکە.

258
00:16:27,301 --> 00:16:28,970
سپاکە بریتییە لە...
سەرەوەی هێڵ،

259
00:16:29,036 --> 00:16:32,172
<i>و ڕاهێنەری خولاندنەوەمان سەرکەوتنی بەدەستهێنا
گەشتی فەرەنسا. دوو جار.</i>

260
00:16:32,239 --> 00:16:33,874
<i>ڕاستە.</i>

261
00:16:33,941 --> 00:16:35,143
<i>ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە
بەناوبانگترین بۆنە</i>یە

262
00:16:35,210 --> 00:16:36,377
<i>دەروازەی شاهانە میوانداری کردووە.</i>

263
00:16:36,444 --> 00:16:37,411
وە دەبێت
سەرکەوتنێکی تەواو.

264
00:16:37,478 --> 00:16:39,080
دەبێت وا بێت.

265
00:16:39,147 --> 00:16:42,182
ڕۆژنامەوانی ئەرێنی ڕووداوێکە
بەم قەبارەیە دەتوانێت بەرهەم بهێنێت

266
00:16:42,249 --> 00:16:43,684
بێ نرخە.

267
00:16:43,752 --> 00:16:45,220
تکایە وازی لێدەهێنیت؟

268
00:16:45,286 --> 00:16:46,921
- ئەو... بەڵێ کاکە.
- باشە.

269
00:16:46,988 --> 00:16:49,725
بەڵێ. تەنها ئەوەیە،
مەیلی سواری سەرەوەی هەیە.

270
00:16:52,158 --> 00:16:53,561
<i>مێنۆی ئاهەنگی هاوسەرگیریمان
دیزاین دەکرێت</i>

271
00:16:53,628 --> 00:16:55,296
<i>لەلایەن شێف جاکی خۆمانەوە.</i>

272
00:16:55,363 --> 00:16:56,597
<i>ئەو ئەستێرەیەکی هەڵکشاوە،</i>

273
00:16:56,663 --> 00:16:59,133
و چرپە و چرپە
کە میشێلین هاوڕایە.

274
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
هیکتۆر!

275
00:17:00,268 --> 00:17:01,469
هیکتۆر!

276
00:17:01,536 --> 00:17:03,405
مرۆڤەکان بە زیندووی سەیر بکەن.

277
00:17:04,238 --> 00:17:05,974
بۆ ڕقت لێمە؟

278
00:17:06,041 --> 00:17:08,676
کێ ئەم پیازانەی قەسابی کردووە؟
کێ؟

279
00:17:08,743 --> 00:17:10,912
ئای من نازانم. فرانسوا؟

280
00:17:10,978 --> 00:17:13,480
- پێویستە بڕۆن.
- تۆ پیشەکەم دەکوژیت!

281
00:17:13,548 --> 00:17:15,717
کەمێک فێڵبازە،
بەڵام ئەو هونەرمەندە.

282
00:17:15,783 --> 00:17:17,051
وە ئێمە بەختەوەرین کە ئەومان هەیە.

283
00:17:17,118 --> 00:17:19,119
<i>وە هەندێک کەس
لەوانەیە توڕەیی ببینێت، بەڵام من؟</i>

284
00:17:19,186 --> 00:17:21,923
<i>نا، نا، نا، نا، نا، نا.
من سۆز دەبینم.</i>

285
00:17:21,990 --> 00:17:23,191
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟

286
00:17:23,256 --> 00:17:24,926
- بیبیستن چی؟
- هەنگاوەکانی تۆ.

287
00:17:24,993 --> 00:17:26,561
- ئۆی.
- مەڕمەڕی کارارا.

288
00:17:28,496 --> 00:17:30,064
ئەمە گاوینە، دەرگاوانەکەمانە.

289
00:17:30,130 --> 00:17:32,332
وەستای قسەی بچووک.

290
00:17:32,399 --> 00:17:33,834
ئەمە کایلایە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
کە بەم دواییە کاریان کردووە

291
00:17:33,901 --> 00:17:36,203
لە هۆتێل دۆرسی لە لەندەن.

292
00:17:36,271 --> 00:17:37,738
ئایا ئێستا ئەو کچە کردوویەتی؟

293
00:17:37,804 --> 00:17:39,506
بەڵێ. وە ئەویش دەبێت
یارمەتیمان دەدات لەم هەفتەیەدا.

294
00:17:39,573 --> 00:17:42,510
م.م. دڵنیام کە دەیکەیت
لێیان بکوژە، کایلا.

295
00:17:44,713 --> 00:17:45,946
بەیانی!

296
00:17:47,648 --> 00:17:48,882
ئەوە جۆی کچە زەنگۆڵەکە.

297
00:17:48,949 --> 00:17:50,717
من قەناعەتم هەیە
ئەو لەلایەن گورگەکانەوە پەروەردە کراوە.

298
00:17:50,784 --> 00:17:51,518
- چی؟
- ئەو کچە گرنگ نییە.

299
00:17:51,586 --> 00:17:52,620
باشە.

300
00:17:52,686 --> 00:17:54,622
بەڵام ئەم ئەتریۆمە شووشەییە.

301
00:17:54,688 --> 00:17:56,690
ئای واو. ئێستا ئەوە شتێکە.

302
00:17:56,757 --> 00:17:58,258
یەکێکە لە جۆرەکانی.

303
00:17:58,326 --> 00:18:02,831
من پێی دەڵێم "گەوهەری تاج".
لە دەروازەی شاهانە."

304
00:18:06,634 --> 00:18:08,670
ئەمە کامیرۆنە، بارمەنەکە.

305
00:18:08,735 --> 00:18:12,107
پۆپکردنی شووشە.

306
00:18:12,173 --> 00:18:13,607
ببوورە؟

307
00:18:13,674 --> 00:18:16,010
هیچیان مەڕژێنە
لەسەر جۆردن 5s ی خۆت.

308
00:18:16,077 --> 00:18:17,813
ئەمانە لە ڕاستیدا...
دووبارە بڵاوکردنەوەی ڕیترۆ.

309
00:18:18,745 --> 00:18:21,215
دیارە ئەوە نوکی دانتێلەکانە.

310
00:18:21,282 --> 00:18:22,350
- نایکلاب؟
- یانەی فڕین.

311
00:18:22,417 --> 00:18:23,984
لە برۆد وەی.

312
00:18:24,051 --> 00:18:26,687
ببورە کە قسەکەم بڕییەوە
قسەی تێد و سەرنجڕاکێشت،

313
00:18:26,753 --> 00:18:28,356
بەڵام تۆ بۆچی
ڕشتنی شامپاین

314
00:18:28,423 --> 00:18:29,524
کاتژمێر ١١ی بەیانی؟

315
00:18:29,590 --> 00:18:30,824
پێیان وتم دوو پەرداخ بڕژێنە

316
00:18:30,890 --> 00:18:32,994
بۆ ئەو VIPانەی کە تازە گەیشتوون.

317
00:18:33,061 --> 00:18:34,061
ئەوان لێرەن؟

318
00:18:34,128 --> 00:18:35,529
- بەڵێ کاکە.
- کێ لێرەیە؟

319
00:18:35,596 --> 00:18:36,798
بووک و زاوا.
لەگەڵم وەرە.

320
00:18:49,676 --> 00:18:51,012
وای!

321
00:18:51,078 --> 00:18:52,879
- ئایا تەواو نییە؟
- زۆرم خۆشدەوێت.

322
00:18:52,946 --> 00:18:55,015
هەر بەقەد ئەوەی من کردوومە
هەفتەی ڕابردوو کاتێک سەردانمان کرد.

323
00:18:55,081 --> 00:18:57,651
تەنها شتێک کە گرنگی پێدەدەم
لە هەموو جیهاندا

324
00:18:57,717 --> 00:18:58,887
ئەوەیە کە تۆ دڵخۆشیت.

325
00:19:00,888 --> 00:19:02,122
پێت وایە باوکت حەزی لێی دەبێت؟

326
00:19:02,189 --> 00:19:04,225
تۆ بەردەوام پرسیار دەکەیت
باوکم بیر لە چی دەکاتەوە،

327
00:19:04,292 --> 00:19:06,761
منیش دەینێرم
لە مانگی هەنگوینی لەگەڵ تۆ.

328
00:19:06,828 --> 00:19:09,230
ڕێگاکە پاک بکەرەوە،
هاتنی لە ڕێگەیەوە.

329
00:19:09,296 --> 00:19:11,665
دڵنیام هیوادارم خزمەتگوزاری ژوور
بە درێژایی شەو کراوە دەبێت.

330
00:19:11,733 --> 00:19:13,201
ڕاستە، توتس؟

331
00:19:19,940 --> 00:19:22,442
بێن، پریتا، بەخێر بێینەوە
بۆ دەروازەی شاهانە.

332
00:19:22,510 --> 00:19:23,945
- زۆر سوپاس.
- سوپاس.

333
00:19:24,012 --> 00:19:25,846
ئەوە نانی برژاوێکە
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری داهاتووتان.

334
00:19:25,913 --> 00:19:27,949
زۆر خۆشە کە گەڕاومەتەوە ئێرە.
زۆر سوپاس.

335
00:19:28,015 --> 00:19:29,450
- قەدری بزانە.
- بێگومان.

336
00:19:29,517 --> 00:19:30,684
وە سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز
بۆ هەموو شتێک.

337
00:19:30,752 --> 00:19:32,186
زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە،
تێرێنس.

338
00:19:32,253 --> 00:19:32,854
- زۆر سوپاس.
- مشک!

339
00:19:34,856 --> 00:19:36,391
ئای خوایە گیان!
سپایک، بگەڕێوە ئێرە!

340
00:19:36,457 --> 00:19:37,859
- سڵاو! سڵاو!
- ئای خوایە گیان!

341
00:19:37,926 --> 00:19:39,926
کوڕم، خۆت بخەرە سەر ئاگر! سڵاو!
بگەڕێوە ئێرە!

342
00:19:39,994 --> 00:19:41,794
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- هیچ کێشەیەکی نییە.

343
00:19:41,861 --> 00:19:43,163
ببوورە.

344
00:19:43,231 --> 00:19:45,766
- کەمێک بازدان، ها؟
- ئوو.

345
00:19:45,832 --> 00:19:47,034
ببورن،
کەمێک ئەنیمەیشنە.

346
00:19:47,101 --> 00:19:48,369
بەڵێ، ئم...

347
00:19:48,436 --> 00:19:49,904
ئای، ئەو زۆر شیرینە.

348
00:19:49,971 --> 00:19:52,373
واو بەڕاستی باشیت
لەگەڵ ئاژەڵان.

349
00:19:52,439 --> 00:19:55,609
بەزۆری تووتس بەڕاستی شەرمن و خۆبەزلزانە.
وە بە "شەرمن" مەبەستم ئەوەیە،

350
00:19:55,676 --> 00:19:57,645
ئەو... ئەو دەخڕێت
ڕووخساری خەڵک هەڵدەوەشێتەوە.

351
00:19:57,712 --> 00:19:59,747
- ئۆی.
- ئۆی. باشە...

352
00:19:59,813 --> 00:20:02,248
دەتوانێت بۆن بکات
ئاژەڵدۆستێکی ڕاستەقینە.

353
00:20:03,551 --> 00:20:05,019
دەزانی،
کایلا لێرە نوێیە

354
00:20:05,086 --> 00:20:06,487
و من تەنها خەریک بووم
بۆ ئەوەی بۆی ڕوون بکەمەوە کە، ئەه...

355
00:20:07,856 --> 00:20:09,791
ئێمە بە شێوەیەکی نەریتی
سیاسەتی بێ ئاژەڵی ماڵیتان هەبێت...

356
00:20:09,858 --> 00:20:11,492
- ئای واو.
- ...بەڵام، ئەه، دەزانی...

357
00:20:14,195 --> 00:20:15,763
من زۆر دڵخۆش دەبووم
بۆ ئەوەی ئیستسناءێک دروست بکات.

358
00:20:15,830 --> 00:20:17,497
- دەستت باشە؟
- باشە.

359
00:20:17,564 --> 00:20:18,899
پێدەچێت...
خوێنبەربوونی دەستت.

360
00:20:18,966 --> 00:20:20,301
باشە، تەواو و بێ کەموکوڕییە.
لیستێکمان ئامادە کردووە

361
00:20:20,368 --> 00:20:22,102
لە هەندێک لە زۆرترین...
پارکە سەگەکانی بەناوبانگ

362
00:20:22,169 --> 00:20:23,403
لە ناوچەکەدا، و پێموایە

363
00:20:23,471 --> 00:20:26,474
ئەوی لە شەقامی ١١
بە تایبەتی لوکسە.

364
00:20:26,541 --> 00:20:27,875
بەڵام ئایا خەڵکەکە تووشی شڵەژانن؟

365
00:20:27,942 --> 00:20:29,810
چونکە... مەبەستم ئەوەیە،
ئایا هاوار دەکەن بەسەر سەگەکاندا

366
00:20:29,877 --> 00:20:31,378
بۆ ئەوەی لە دەرەوەی پەنجەرە بوون؟

367
00:20:31,445 --> 00:20:33,548
- سپایک، ئەو... ئەو... بەڵێ.
- دەتوانیت تەنها بیڵێیت.

368
00:20:33,613 --> 00:20:34,914
- قێزەونە.
- بەڵێ.

369
00:20:34,982 --> 00:20:36,517
- ئەو قێزەونە؟
- ها؟

370
00:20:36,583 --> 00:20:37,918
یەکێک هەیە کە من لەبارەیەوە دەزانم

371
00:20:37,985 --> 00:20:39,587
ئەوە لە پشتەوەیە
ئەم شوێنە فەلافلە لە ١٧.

372
00:20:39,654 --> 00:20:40,821
لە ڕووی تەکنیکییەوە نییە
پارکێکی سەگ،

373
00:20:40,888 --> 00:20:42,089
بەڵام ڕێگەیان پێدەدەن
سەگەکانیان لە پەنجە دەرچوون

374
00:20:42,156 --> 00:20:43,389
و ئەوان جۆرێک
ئاگاداری یەکتر بن.

375
00:20:43,456 --> 00:20:44,524
زۆر نزمە.

376
00:20:44,591 --> 00:20:45,893
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.
سوپاس بۆ تۆ کایلا.

377
00:20:45,959 --> 00:20:48,128
- سوپاس کایلا.
- بەڵێ. سوپاس بۆ تۆ کایلا.

378
00:20:48,196 --> 00:20:50,430
بێگومان. لە هەر کاتێکدا.

379
00:20:50,497 --> 00:20:53,600
تەنها دەبێت بڵێم، من شوێنکەوتووم
ئێوەی بەڕێز لە ئینستاگرام،

380
00:20:53,667 --> 00:20:56,536
و تۆش وایت
نازدارترین ژن و مێرد تا ئێستا.

381
00:20:56,603 --> 00:20:58,907
وە ئەو بەردەش، واو!

382
00:20:58,974 --> 00:21:00,708
- بەڵێ، باشە...
- بەڵێ.

383
00:21:02,142 --> 00:21:04,244
دەیتوانی ئەو شتە ببینێت
لە بۆشایی ئاسمانەوە. ئافەرین.

384
00:21:04,311 --> 00:21:06,546
دەزانی، دەتوانیت بیبینیت
خۆشەویستیمان لە بۆشایی ئاسمانەوە.

385
00:21:06,613 --> 00:21:07,780
ئۆی.

386
00:21:07,848 --> 00:21:09,116
ئەوە خەیاڵی بوو.

387
00:21:09,183 --> 00:21:10,685
- مەزن. سوپاس.
- ئایا ئێمە؟

388
00:21:10,751 --> 00:21:12,086
- ئێمە دەیکەین.
- وەرە توتسی.

389
00:21:12,151 --> 00:21:13,987
وەرە سپایک.

390
00:21:14,054 --> 00:21:15,355
بەڵام بە هەموو جددییەکەوە،
ئایا سەیف لە هۆتێلەکەدا هەیە؟

391
00:21:15,421 --> 00:21:16,857
ئەڵماسێکی زەبەلاحە.

392
00:21:16,924 --> 00:21:18,259
بێگومان بێگومان.

393
00:21:29,469 --> 00:21:30,637
سواربوونەکە چۆن بوو؟

394
00:21:30,705 --> 00:21:31,740
زۆر باشە،
زۆر سوپاس.

395
00:21:36,409 --> 00:21:38,146
نەخێر... خەمت نەبێت.

396
00:21:38,213 --> 00:21:40,181
ڕەنگە ئەوە بێت
هاوارێکی خۆشی.

397
00:21:40,246 --> 00:21:41,749
دەزانی کەسێک دەبینێت
ژوورە جوانەکەیان

398
00:21:41,815 --> 00:21:43,083
بۆ یەکەمجارە.
بەردەوام ڕوودەدات.

399
00:21:43,150 --> 00:21:44,985
لۆلا؟ دەتوانی بیانبینیت
بۆ ژوورەکەیان؟

400
00:21:45,051 --> 00:21:46,855
- ببوورە.
- بێگومان.

401
00:21:46,920 --> 00:21:49,256
شێر تا ناوەڕۆک دەلەرزێت.

402
00:21:49,323 --> 00:21:50,757
مشکەکە

403
00:21:50,824 --> 00:21:53,494
ڕاست بەسەر پێیدا ڕایکرد.

404
00:21:53,561 --> 00:21:55,929
سەیرکە، تێرێنس،
من زۆر بە زەحمەت کارم کردووە

405
00:21:55,996 --> 00:21:58,331
بۆ ئەوەی زینەکەی لەسەر بێت
لەگەڵ کۆمەڵێک کەسی ناکارامە...

406
00:21:58,398 --> 00:22:02,802
گروپێکی نایابی بەهرەمەندان
هاوکارەکانم بۆ ئەوەی پیشەکەم هەبێت

407
00:22:02,869 --> 00:22:06,674
فڕێدرایە ناو سەتڵێکی ماسی
لەسەر هەندێک پەتا.

408
00:22:06,741 --> 00:22:08,743
جاکی، ١٩٦٣.
جاکی، جاکی، جاکی.

409
00:22:08,810 --> 00:22:11,178
من هێزی کێشکردن دەزانم
لەم دۆخەدا.

410
00:22:11,245 --> 00:22:13,947
- وە من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
- دەیگرم کاکە.

411
00:22:15,516 --> 00:22:17,584
ئەو. یان ئەو.

412
00:22:17,651 --> 00:22:18,985
دەکرێت مێینەیەک بێت...

413
00:22:19,052 --> 00:22:21,022
- من لایەنگری ڕەگەزی نیم
- نەخێر نەخێر.

414
00:22:21,089 --> 00:22:22,923
- و نامەوێت بەو...
- نەخێر نەخێر باشە. ئێستا شلەی ڕەگەزییە.

415
00:22:22,990 --> 00:22:26,294
مەسەلەکە ئەوەیە، من دەیگرم
ئەو مشکە بچووکە،

416
00:22:26,360 --> 00:22:28,528
و منیش دەبم
بە وریاییەوە لەو بارەیەوە.

417
00:22:37,871 --> 00:22:40,841
باشە. پێویستم بەوەیە تۆ تێبگەیت

418
00:22:40,907 --> 00:22:42,475
هەستیاری ئەم بابەتە.

419
00:22:42,542 --> 00:22:45,112
- بەڵێ.
- ئەگەر وێنەی ئەم ماوسە تویت کرا

420
00:22:45,179 --> 00:22:49,316
بۆ insta-book-face
یان تیک-تۆک،

421
00:22:49,384 --> 00:22:50,751
ئێمە وێران دەبین.

422
00:22:50,818 --> 00:22:52,920
نەخێر کاکە. ئێمە وێران نەبووین،
چونکە ئەوە ڕوونادات.

423
00:22:52,986 --> 00:22:54,854
باشە؟ کەواتە، ئێوەی بەڕێز
سەرتان لەو بارەیەوە پاک بکەنەوە.

424
00:22:54,921 --> 00:22:56,490
کە ڕۆدێنتیا نانی بەیانییە.

425
00:23:24,251 --> 00:23:25,887
چی دەکەیت؟

426
00:23:28,223 --> 00:23:29,791
ئای خوایە گیان، تۆ منت ترساند.

427
00:23:30,725 --> 00:23:32,192
من تۆم ترساند؟

428
00:23:32,259 --> 00:23:34,228
دەزانی تۆ ئەو کەسەی
وەک دزێک بەدەوریدا دەخزێت.

429
00:23:34,294 --> 00:23:37,098
من لە ڕاوکردنی مشکدام.
سوپاس.

430
00:23:37,165 --> 00:23:38,465
پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟

431
00:23:38,532 --> 00:23:41,970
چی؟ چونکە من...
من... من کچە نوێیەکەم؟

432
00:23:44,171 --> 00:23:46,306
باشە، دیارە،
تۆ سیڤییەکەمت نەبینیوە.

433
00:23:46,372 --> 00:23:48,975
بە ڕوونی باس لەوە دەکات
من بە تەواوی بەتوانام

434
00:23:49,042 --> 00:23:51,277
لە ئەنجامدانی هەر شتێک
کە پێویستە

435
00:23:51,344 --> 00:23:54,347
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکرێت پێویستە
بۆ ئەوەی لێرەدا ئەنجام بدرێت.

436
00:23:54,415 --> 00:23:55,550
ئای ڕاستە.

437
00:23:55,617 --> 00:23:58,452
وە چەندە دەتوانێت قورس بێت
بۆ ئەوەی کەمێک مشک بگرێت؟

438
00:23:58,519 --> 00:24:00,822
ڕاستگۆیانە من نەبووم
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە تۆ بڵێیت بەڵێ.

439
00:24:00,888 --> 00:24:02,055
دەزانی، تۆ ئەو کۆیەت دەستکەوت

440
00:24:02,122 --> 00:24:03,690
شتێکی سەربەخۆ ڤایب
بەردەوامە،

441
00:24:03,757 --> 00:24:05,091
و منیش نایکەم
بە شێوەیەکی ئاسایی بەشداری بکە

442
00:24:05,158 --> 00:24:06,960
لەگەڵ چۆن منداڵە نوێیەکان
کارەکانیان ئەنجام بدەن. کەواتە...

443
00:24:07,026 --> 00:24:08,929
ناوم، ئم... ناوم

444
00:24:08,996 --> 00:24:10,564
کایلا. بەڵێ.

445
00:24:10,630 --> 00:24:11,898
دایکم بە کایلا ناوم دەبات.

446
00:24:11,965 --> 00:24:13,667
ئای باشە کایلا.

447
00:24:13,734 --> 00:24:17,003
باشە من گومانم لەو مشکە هەیە
گرتن لە سیڤییەکەتدایە،

448
00:24:17,071 --> 00:24:18,473
بەڵام ئەگەر بیگریت،

449
00:24:18,539 --> 00:24:20,942
پێویستە بەلایدا تێپەڕیت
بۆ خواردنەوەیەکی ئاهەنگگێڕان.

450
00:24:21,009 --> 00:24:23,844
باشە، دەست بکە بە پۆپکردنی یەکێکی تر
بوتڵ شامپاین ئێستا،

451
00:24:23,910 --> 00:24:27,849
چونکە هەر خولەکێک ئێستا،
ئەو هی منە.

452
00:24:29,917 --> 00:24:31,452
ئەو... یەک چرکە.

453
00:24:34,054 --> 00:24:35,156
چی ئەو...

454
00:24:36,890 --> 00:24:39,060
ئایا کەسێک جێهێشتووە لە...

455
00:24:42,429 --> 00:24:43,330
ئەوە چییە؟

456
00:24:44,532 --> 00:24:46,600
ئاماژەکە
لە ڕکابەرێکی شایستە.

457
00:25:19,765 --> 00:25:21,401
پێشبینی بکە کێ لە ئاهەنگەکەدایە؟

458
00:25:22,602 --> 00:25:25,472
وەرە کاکە.
هەندێک ڕێز لە خۆت هەبێت.

459
00:25:25,539 --> 00:25:26,540
تۆ لەناو زبڵدانێکدایت

460
00:25:26,607 --> 00:25:28,743
و ناوەوەی جێری،
سەلامەت و گەرم.

461
00:25:28,810 --> 00:25:30,377
سەیری بکە.

462
00:25:30,444 --> 00:25:32,378
تەنها سکاوتکردنی ژوورەکە و...
بینینی ئەوەی کە دەتوانێت چی بدزێت لە داهاتوودا.

463
00:25:32,446 --> 00:25:34,247
ئێستا، پشیلەکە کێیە
و مشکەکە کێیە؟

464
00:25:34,314 --> 00:25:36,883
هێی، با بگەڕێینەوە ژوورەوە لەوێ
و ئەو مشکە بە باشی بشکێنە.

465
00:25:36,951 --> 00:25:39,020
واو، واو، واو.
تۆم، براکەم،

466
00:25:39,087 --> 00:25:41,689
شوێن بۆ هەردوو پشیلەکە هەیە
و مشک بۆ ئەوەی دڵخۆش بن.

467
00:25:41,755 --> 00:25:44,190
سەیرکە دڵنیام ئەگەر پرسیارت کردبێت
بۆ ئەوەی خواردنەکانی بەیەکەوە بەشی بکات...

468
00:25:44,257 --> 00:25:46,593
بڵاوی بکەنەوە؟ تۆ بەختت باشە
منداڵەکان سەیری دەکەن، باشە؟

469
00:25:46,659 --> 00:25:48,061
ئێمە پشیلەین. پشیلە دەگرن!

470
00:25:48,128 --> 00:25:50,630
وەرە، ئەو تەنها
مشکێکی بچووکی بێتاوان.

471
00:25:50,696 --> 00:25:53,266
خولەکێک چاوەڕێ بکە، خولەکێک چاوەڕێ بکە.
بۆچی هەمیشە موناقەشە دەکەین؟

472
00:25:53,333 --> 00:25:55,068
نابێت شەڕ بکەین،
ئێمە لەیەک دەچین.

473
00:25:55,135 --> 00:25:56,637
بۆچی ئەم کارە دەکەین؟

474
00:25:56,703 --> 00:25:58,339
سەیرکە، چۆنە ئێمە بیکەین
ئەمجارە شتێکی جیاواز؟

475
00:25:58,406 --> 00:26:00,941
بۆچی ڕێگە بە تۆم نادەین
خۆی بڕیاری خۆی بدات، باشە؟

476
00:26:01,007 --> 00:26:03,009
ئێستا، بزانە، ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

477
00:26:03,076 --> 00:26:04,479
تۆم، من باوەڕم پێت هەیە.

478
00:26:06,347 --> 00:26:08,782
چ مژەرێکە.

479
00:26:08,849 --> 00:26:10,385
ئێستا بڕۆ شانازیم پێوە بکە تۆم.

480
00:26:31,738 --> 00:26:32,606
واو!

481
00:27:08,709 --> 00:27:10,010
ئاهە!

482
00:28:01,361 --> 00:28:03,398
<i>ژیان، گوێت لێمە؟</i>

483
00:28:04,231 --> 00:28:07,667
<i>ژیان بە دروستکراوەکانم بدە!</i>

484
00:28:31,958 --> 00:28:33,628
<i>سوینگی سێیەم دەستپێبکە!</i>

485
00:28:46,607 --> 00:28:48,142
<i>...ژیانی دروستکراوی من!</i>

486
00:29:20,975 --> 00:29:22,275
بڕۆ بۆ لۆن وۆڵف.

487
00:29:22,341 --> 00:29:23,811
<i>کێ؟</i>

488
00:29:24,611 --> 00:29:25,778
ئەوە کایلایە کاکە.

489
00:29:25,846 --> 00:29:28,015
تەنها هەوڵدان لەسەر یەکێک لە...
ئەو ناوە کۆدە نوێیانە.

490
00:29:28,080 --> 00:29:29,081
باشە، مەیکە.

491
00:29:29,148 --> 00:29:30,350
تا ئێستا شوێنی ژوورەکەت دیاری کردووە؟

492
00:29:30,417 --> 00:29:31,752
بەردەوامم
بۆ ئەوەی گلەیی ژاوەژاو بەدەست بهێنیت.

493
00:29:31,819 --> 00:29:33,921
بەڵێ کاکە...
باشە نەخێر کاکە هێشتا نەمکردووە،

494
00:29:33,987 --> 00:29:35,721
بەڵام من... من لەسەریم. بەسەر.

495
00:29:35,789 --> 00:29:37,991
<i>باشە، پەلە بکە تا بتوانیت بەدەست بهێنیت
گەڕانەوە بۆ دۆزینەوەی ئەو مشکە.</i>

496
00:29:38,058 --> 00:29:41,094
وە تکایە، مەڵێ "کۆتایی هات".
ئەمە <i>ستار ترێک نییە.</i>

497
00:29:42,463 --> 00:29:43,965
هەموو خۆشییەکان دەبات
لە واکی-تۆکی دەرچوو.

498
00:29:44,031 --> 00:29:45,566
مەبەستم ئەوەیە کەواتە سوودی چییە؟

499
00:29:45,632 --> 00:29:47,266
<i>هێشتا دەتوانم گوێم لێت بێت.</i>

500
00:29:53,139 --> 00:29:56,910
چاوم لەسەر ئامانجە،
کاکە، و من بەرەو باکوور دەڕۆم...

501
00:29:56,977 --> 00:29:58,411
بەرەو دەرگاکە دەڕۆم.

502
00:30:07,655 --> 00:30:08,589
ئای، نەخێر.

503
00:30:09,357 --> 00:30:10,458
چیت کرد؟

504
00:30:15,596 --> 00:30:16,497
کێ...

505
00:30:17,263 --> 00:30:18,799
یەک چرکە چاوەڕوان بە، من دەتناسم.

506
00:30:18,866 --> 00:30:21,468
من تۆ دەناسم! تۆ پشیلەی
لە پارکەوە لەگەڵ پاسکیلەکە

507
00:30:21,534 --> 00:30:23,236
و تۆش مامەڵەت لەگەڵ کردم.

508
00:30:23,302 --> 00:30:24,771
ئایا ئەمە کەسایەتییە؟

509
00:30:24,838 --> 00:30:28,709
ئایا ئەمە جۆرێکە لە فۆرم
لە تێکدانی تۆڵەسەندنەوە؟

510
00:30:28,774 --> 00:30:31,211
تۆ چیت... هەوڵ دەدەیت
تا شتێکم پێ بڵێ؟

511
00:30:32,478 --> 00:30:34,747
باشە. دوو بزوێن.

512
00:30:34,814 --> 00:30:36,716
یەک وشە. ئایا فیلمە؟

513
00:30:36,783 --> 00:30:38,319
کارتۆنە؟

514
00:30:39,485 --> 00:30:40,821
ئەمە چییە؟ بەرازێک؟

515
00:30:45,125 --> 00:30:46,359
مشکێک؟

516
00:30:46,426 --> 00:30:48,028
مشکێکی بچووک؟

517
00:30:48,094 --> 00:30:49,829
چی؟ ئەویش لێرە بوو؟

518
00:30:49,897 --> 00:30:52,599
گۆش، دەبێت بیگرم
ئەو کارەساتە بچووکە.

519
00:30:52,666 --> 00:30:54,402
ئەگەر نەیکەم،
ئەم کارەم لەدەست دەدەم.

520
00:30:56,169 --> 00:30:57,237
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

521
00:30:57,870 --> 00:30:59,406
تۆ پشیلەیت.

522
00:30:59,473 --> 00:31:02,509
ناتوانی مشکێک بگرێت؟
ئایا ئەوە لە DNA ی تۆدا نییە؟

523
00:31:05,111 --> 00:31:05,979
ها.

524
00:31:07,914 --> 00:31:08,916
ناوت دەستکەوتووە؟

525
00:31:13,553 --> 00:31:16,357
بەڕاستی ئەوە بە باشی کراوە، مۆت.

526
00:31:19,192 --> 00:31:20,527
تۆم؟

527
00:31:20,593 --> 00:31:22,662
دەتوانیت وا بیت
لە کێشەیەکی زۆردایە بۆ ئەمە.

528
00:31:22,728 --> 00:31:25,131
مەبەستم ئەوەیە تەنها سەیری ئەم گێژاوە بکەن.

529
00:31:25,198 --> 00:31:28,735
کەواتە، چی بکەین
دەربارەی ئەمە؟

530
00:31:28,801 --> 00:31:30,638
تۆ دەتەوێت بیگریت
مشکێک پێکەوە؟

531
00:31:30,705 --> 00:31:32,673
دەکرێت هەبێت
پاداشتێکی گەورە تێیدا بۆ تۆ.

532
00:31:43,250 --> 00:31:44,584
کاکە من ڕێنماییم کرد

533
00:31:44,650 --> 00:31:46,719
بۆ ڕزگاربوون لە ئاژەڵێک،
یەکێکی تر نەدۆزیتەوە.

534
00:31:46,785 --> 00:31:48,321
لێرەدا چۆن دەیبینم کاکە.

535
00:31:48,388 --> 00:31:51,123
ئێمە کێشەی مشکمان هەیە
لەم هۆتێلەدا،

536
00:31:51,190 --> 00:31:53,359
بۆیە بتوانین بەکرێ بگرین
قڕکەرێک

537
00:31:53,426 --> 00:31:56,097
بۆ ئەوەی بەسەرەوە و خوارەوەدا بڕوات
ئەم هەموو هۆتێلە،

538
00:31:56,163 --> 00:31:59,032
تەنها پڕکردنەوەی لە ژەهرەکەی

539
00:31:59,100 --> 00:32:00,434
و ئاگادارکردنەوەی بێن و پریتا

540
00:32:00,501 --> 00:32:03,436
بۆ ئەگەری مێروولە
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەیاندا،

541
00:32:03,503 --> 00:32:06,572
یان دەتوانین سوودی لێ وەربگرین
ملیۆنان ساڵ

542
00:32:06,639 --> 00:32:08,975
لە پەرەسەندنی نێچیر-نێچیر

543
00:32:09,042 --> 00:32:11,544
و یەکێکی زیاتر هەڵبژێرە

544
00:32:11,610 --> 00:32:14,748
ورد و دۆستی ژینگە
چارەسەر.

545
00:32:16,484 --> 00:32:19,352
هەر بۆیە تۆمم هێنایە سەر.

546
00:32:20,119 --> 00:32:21,522
تۆ هێنایە سەر...

547
00:32:21,588 --> 00:32:24,157
ئەو کەسێکی تەمپە. ئەویش نایکات
تەنانەت دەسەڵاتی دامەزراندنیشیان هەبێت.

548
00:32:24,225 --> 00:32:25,658
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە کردوومانە
لە دۆرسی، کاکە.

549
00:32:25,725 --> 00:32:26,760
بەڕاستی؟

550
00:32:26,827 --> 00:32:28,428
ئەوە نییە کە ئەوان کردوویانە
لە دۆرسی.

551
00:32:28,494 --> 00:32:30,097
بۆ ناپرسم
خاتوو پێنیبەیکەر؟

552
00:32:30,163 --> 00:32:31,299
کێ...

553
00:32:32,165 --> 00:32:34,167
نایەوێت پرسیار بکەیت

554
00:32:34,234 --> 00:32:35,703
خاتوو پێنیبەیکەر
لە دۆرسیەوە؟

555
00:32:35,770 --> 00:32:37,503
بۆچی تەلەفۆنی بۆ ناکەم
لە ئێستادا، ها؟

556
00:32:37,571 --> 00:32:39,939
بە هیچ شێوەیەک نا.
کەس تەلەفۆن بۆ کەس ناکات.

557
00:32:40,006 --> 00:32:42,508
وشە دەردەچێت کە ئێمە...
بیرکردنەوە لە بەکرێگرتنی پشیلە،

558
00:32:42,576 --> 00:32:44,178
باشە، کێشەی مشکەکە
دەتوانێت دزە بکات.

559
00:32:44,244 --> 00:32:46,580
وە ئەگەر وشە دەرچوو ئەوە
ئێمە ڕەتیدەکەینەوە پشیلەیەک بەکرێ بگرین،

560
00:32:46,647 --> 00:32:48,349
پێتا لێرە دەبێت
پێش ئەوەی بتوانی بڵێیت

561
00:32:48,416 --> 00:32:49,350
"پراکتیزە جیاکارییەکان."

562
00:32:49,416 --> 00:32:50,650
مم-همم.

563
00:32:50,717 --> 00:32:52,485
پێویستە بیر بکەیتەوە
لە دەرەوەی سندوقەکە، تێرێنس.

564
00:32:53,954 --> 00:32:54,821
ئایا دەتوانێت کڵاوێک لەبەر بکات؟

565
00:32:56,423 --> 00:32:57,391
ببورن کاکە؟

566
00:32:57,457 --> 00:32:59,025
ئایا دەتوانێت کڵاوێکی جانتی لەبەر بکات؟

567
00:32:59,092 --> 00:33:01,094
وە، ئەه، ڕەنگە تاگی ناوێک؟

568
00:33:01,161 --> 00:33:02,328
پێم وایە ئەوە شتێکی نازدار دەبێت.

569
00:33:02,395 --> 00:33:03,597
یەک چرکە.

570
00:33:04,764 --> 00:33:08,068
کاکە تۆ ناتوانی جدی بیت؟
کڵاوێک؟

571
00:33:08,135 --> 00:33:12,106
وەک دەبینین،
زۆر پێی خۆشە کڵاوێک لەبەر بکات.

572
00:33:12,171 --> 00:33:13,906
وە تاگێکی ناو.

573
00:33:13,974 --> 00:33:17,244
باشە، ئەوا پێموایە ئەمە ئا...
چارەسەری داهێنەرانە و ڕەسەن، کایلا.

574
00:33:17,311 --> 00:33:19,679
دەست خۆش کاکە. هەروەک چۆن منیش.

575
00:33:19,746 --> 00:33:21,448
ئەوە هەمووی دەبێت.
سوپاس.

576
00:33:46,206 --> 00:33:48,041
پێویستە تاگی ناوەکەت چاک بکەیت.

577
00:33:48,108 --> 00:33:48,975
لەوێ دەڕۆیت.

578
00:33:49,909 --> 00:33:51,077
بەڵێ.

579
00:33:52,178 --> 00:33:53,346
تۆ جوان دەردەکەویت.

580
00:33:53,414 --> 00:33:54,815
من زانیم تۆ کێیت.

581
00:33:57,451 --> 00:33:58,619
من کێم؟

582
00:33:58,686 --> 00:33:59,953
تۆ یەکێکیت لە...
ئەو هەزار ساڵەیانە.

583
00:34:00,020 --> 00:34:01,488
کە پێی وایە دەتوانن بەدەستی بهێنن
هەرچییەکیان بوێت

584
00:34:01,554 --> 00:34:02,455
هەرکاتێک بیانەوێت

585
00:34:02,523 --> 00:34:04,124
بەبێ ئەوەی کار بۆی بکات،

586
00:34:04,190 --> 00:34:06,159
باشترە لەگەڵ گەیاندنی بێبەرامبەر.

587
00:34:07,927 --> 00:34:10,663
کێ نایکات
وەک گەیاندنی بێ بەرامبەر؟

588
00:34:10,730 --> 00:34:14,834
ئەمە بڕبڕەی پشتە
پیشەسازی ٢٠٠ ملیار دۆلار.

589
00:34:14,902 --> 00:34:18,438
وە منیش چنگێکم بە ڕێگاکەمدا چەقاندووە
هەموو ڕێگایەک تا ناوەڕاست.

590
00:34:18,505 --> 00:34:20,107
وە مەبەستم نییە
لەسەر وەستان لەوێ.

591
00:34:20,540 --> 00:34:21,907
باشە؟

592
00:34:21,975 --> 00:34:24,210
باشترە تۆ هیوای هەبێت
ئەم پلانە پشیلە بچووکە کاردەکات.

593
00:34:24,277 --> 00:34:25,845
چونکە ئەگەر نەیکرد،

594
00:34:25,911 --> 00:34:27,848
دڵنیا دەبمەوە کە هەرگیز نایکەیت
جارێکی تر لە شاری نیویۆرک کار بکاتەوە.

595
00:34:29,516 --> 00:34:32,652
وە ئەوەش بۆ تۆش دەگونجێت،
تۆم. بەڵێ، تۆ.

596
00:34:32,719 --> 00:34:34,587
چێژ وەربگرە
لە کاتێکدا بەردەوام دەبێت چونکە...

597
00:34:40,692 --> 00:34:41,794
ئەمە تەنها تاقیکردنەوەیەکە تۆم.

598
00:34:41,860 --> 00:34:44,031
ئەه-ئۆه.

599
00:34:44,096 --> 00:34:46,198
بیر ناکاتەوە
کە دەتوانین بیکەین.

600
00:34:46,266 --> 00:34:48,869
هەر وەک زۆربەی ئەو کەسانەی کە دەیانناسم.

601
00:34:48,935 --> 00:34:52,138
بەڵام من و تۆ،
ئێمە جیاوازین تۆم.

602
00:34:52,205 --> 00:34:53,574
ئێمە بە ئاسانی ناچینە خوارەوە.

603
00:34:54,708 --> 00:34:56,577
باشە،
من لە لۆبی دەست پێدەکەم.

604
00:34:58,244 --> 00:34:59,112
تۆم؟

605
00:35:15,228 --> 00:35:17,164
باشە. باشە. تۆ تەواوت کردووە؟

606
00:35:17,230 --> 00:35:19,232
ئاهە!

607
00:35:21,302 --> 00:35:22,169
مم؟

608
00:35:27,607 --> 00:35:28,774
لێرە گوێ بگرە، کیتی-پشیلە،

609
00:35:28,842 --> 00:35:30,944
من حەزم لە لێدان نییە.
کاپیشە؟

610
00:35:31,011 --> 00:35:33,013
I see you again,
سەرت دەکوژم.

611
00:35:33,080 --> 00:35:34,380
سپایک، بگەڕێوە ئێرە.

612
00:35:38,552 --> 00:35:39,653
دیسان تۆم بینیەوە!

613
00:36:11,284 --> 00:36:12,152
تووتس.

614
00:36:14,888 --> 00:36:16,556
لەوێیت کچە.

615
00:36:16,623 --> 00:36:17,657
چیت دەکرد؟

616
00:36:17,723 --> 00:36:19,525
من بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا دەگەڕام.

617
00:36:19,592 --> 00:36:20,694
واو!

618
00:36:22,161 --> 00:36:24,764
تۆم، تۆ چی دەکەیت
لە لۆبی؟

619
00:36:26,232 --> 00:36:28,467
ئۆی!

620
00:36:28,534 --> 00:36:31,337
دەبینم تۆ دەبیتە ڕاوچی...

621
00:36:31,404 --> 00:36:33,840
هەستکردن بە ڕاوکراوەکان.

622
00:36:35,641 --> 00:36:38,578
بەڵێ، لەوێ دەڕۆین.

623
00:36:38,645 --> 00:36:39,947
بەدواداچوون بۆ ڕێڕەوەکە.

624
00:36:40,013 --> 00:36:42,882
بەڵێ، تۆ بۆن دەکەیت
ئەو پەنجە بچووکانە. بەڵێ.

625
00:36:43,817 --> 00:36:45,619
خوایە گیان، تۆم.

626
00:36:45,685 --> 00:36:48,388
مەبەستم ئەوەیە کە نێچیرەکە بە. بەڵێ.

627
00:36:48,455 --> 00:36:50,456
ئۆی.

628
00:36:50,523 --> 00:36:52,157
باشە بۆچی تۆ...

629
00:36:52,225 --> 00:36:54,060
تۆ خەریکی وێنەکێشانی...

630
00:36:54,127 --> 00:36:56,297
سەیرکە، من...

631
00:36:56,362 --> 00:36:59,565
ئای. تۆم، واتە
a "مردوو یان بە زیندووی ویستراو..."

632
00:36:59,632 --> 00:37:01,533
ئەوە فیگەرێکی دارە
لە مشکێک

633
00:37:01,601 --> 00:37:02,869
و ئێسەکانت دواوەن.

634
00:37:02,935 --> 00:37:04,337
ئەوە هەرگیز کار ناکات.

635
00:37:04,404 --> 00:37:06,206
- بەدوای مشکدا دەگەڕێیت؟
- گۆش! سڵاو.

636
00:37:07,706 --> 00:37:09,475
بەڵێ، جۆی. بەڵێ.

637
00:37:09,542 --> 00:37:11,911
باشە، ئایا بچووکەکانت پشکنیوە
دەرگایەکی بچووک لە نهۆمی ١٠؟

638
00:37:18,051 --> 00:37:19,918
سەرەتا بیرم لەوە کردەوە: "واو، جۆی، تۆ."
بەڕاستی گەورە بوو. کەی ئەوە ڕوویدا؟"

639
00:37:19,985 --> 00:37:21,487
بەڵام دواتر دەرگایەکی ترم بینی
کە قەبارەی ئاسایی بوو

640
00:37:21,554 --> 00:37:23,389
و بیری کردەوە "باشە، کەواتە یەکێک لە...
تۆپی چاوەکانت بچووک بوون."

641
00:37:23,456 --> 00:37:25,157
- بەڵام دواتر تەنێکم چاوتروکاند
- بەڵێ.

642
00:37:25,225 --> 00:37:27,293
و تێگەیشت، "نا، جۆی،
تەنها ئەم دەرگایە بەڕاستی بچووک بوو."

643
00:37:27,360 --> 00:37:29,697
بۆیە، خاولییەکم بڕی بۆ ئەوەی بچووک بکەمەوە
خاولی بچووک و لێرە بەجێی هێشتن.

644
00:37:30,697 --> 00:37:32,332
بەڵام ئێستا نەماون.

645
00:37:36,203 --> 00:37:39,839
سوپاس بۆ تۆ، جۆی. تۆیت
بوونەوەرێکی سەرنجڕاکێش.

646
00:37:39,906 --> 00:37:41,808
هەممم.

647
00:37:41,875 --> 00:37:44,378
من، سەرنجڕاکێش؟ من ئەوەم بەدڵە.

648
00:37:52,685 --> 00:37:54,386
لێرە گوێ بگرە پانک.

649
00:37:54,453 --> 00:37:55,621
من و تۆ دەبێت چات بکەین...

650
00:38:02,096 --> 00:38:03,496
چی؟

651
00:38:03,563 --> 00:38:05,065
دەتەوێت من دەستی پێ بگرم؟

652
00:38:06,266 --> 00:38:07,267
دەست خۆش.

653
00:38:08,634 --> 00:38:10,703
ئای واو. ئەمە ئەوەندە وردە.

654
00:38:10,770 --> 00:38:13,107
چ جۆرە...
پرینتەرێکی بچووک یان...

655
00:38:14,241 --> 00:38:15,442
وە بۆنخۆشە؟

656
00:38:15,509 --> 00:38:16,744
چی ئەو...

657
00:38:18,377 --> 00:38:20,580
لێرە گوێ بگرە کاک مشک.

658
00:38:20,647 --> 00:38:22,116
ئای. جێری.

659
00:38:22,782 --> 00:38:24,083
پێویستم بەم کارەیە.

660
00:38:24,150 --> 00:38:27,020
کەواتە، بە سادەیی، ئەمە هۆتێلێکە

661
00:38:27,087 --> 00:38:29,289
وە تۆ مشکی. کەواتە،

662
00:38:30,190 --> 00:38:31,058
پێویستە بچیت.

663
00:38:32,826 --> 00:38:34,994
باشە ئەگەر بەو شێوەیە بێت
هەست بەو شتە دەکەیت،

664
00:38:35,061 --> 00:38:38,232
ناچار دەبم تۆ بناسێنم
بۆ جێبەجێکەرەکەم.

665
00:38:53,346 --> 00:38:55,916
ئۆی!

666
00:38:56,482 --> 00:38:58,349
ئای خوایە گیان!

667
00:38:58,384 --> 00:38:59,953
ئۆی.

668
00:39:04,257 --> 00:39:05,125
نەخێر!

669
00:39:07,761 --> 00:39:08,862
ئۆی.

670
00:39:11,831 --> 00:39:14,501
تۆ ناگەیتە لێدان
جێبەجێکاری من!

671
00:39:14,567 --> 00:39:15,634
دەرگاکە بکەرەوە!

672
00:39:15,701 --> 00:39:16,770
خۆت بکەرەوە!

673
00:39:19,404 --> 00:39:21,107
با بچمە ژوورەوە!

674
00:39:21,174 --> 00:39:22,341
- <i>کایلا!</i>
- ئارغ!

675
00:39:22,409 --> 00:39:25,946
چیت پێویستە،
کاکە؟

676
00:39:26,013 --> 00:39:27,681
<i>لە سویتی بووکەکاندا چاوم پێ بکەوێت
یەکسەر.</i>

677
00:39:27,748 --> 00:39:28,916
یەکسەر کاکە.

678
00:39:30,583 --> 00:39:33,520
تۆ چارەسەرێک دەدۆزیتەوە

679
00:39:33,587 --> 00:39:35,956
بۆ ئەوەی ئەو مشکە لێرە دەربهێنیت.

680
00:39:49,302 --> 00:39:51,371
ئەه، وەرە ژوورەوە.

681
00:39:52,538 --> 00:39:53,839
هێی هاوڕێیان.

682
00:39:55,674 --> 00:39:56,810
ببورە، جۆرێکە لە...

683
00:39:56,875 --> 00:39:59,211
ژووری دۆخی هاوسەرگیری
لێرە سەرەوە.

684
00:39:59,279 --> 00:40:00,179
وای.

685
00:40:00,246 --> 00:40:01,381
ئاه!

686
00:40:01,447 --> 00:40:03,215
تێرێنس، تۆ ڕاستت کرد.
ئەم سیمولەیتەرە سەرسوڕهێنەرە.

687
00:40:03,282 --> 00:40:05,786
- ئاه!
- بەڕاستی دووبارەی دەکاتەوە کە من چەندە خراپم لە گۆڵفدا.

688
00:40:05,851 --> 00:40:07,319
ئای من ئەوە دەبینم.

689
00:40:07,386 --> 00:40:08,921
من ئەوەندە زۆرم نەبینیوە
شانکەکان لەوەتەی لە زیندان بووم.

690
00:40:08,987 --> 00:40:10,857
تاوانی کۆلارە سپییەکان، بەڵام، ئەه...

691
00:40:10,924 --> 00:40:13,126
منداڵەکەم، دەتەوێت
ڕەنگە کەمێک پشوو بدەیت؟

692
00:40:13,192 --> 00:40:14,895
یان ئەگەر دەتەوێت
پێکەوە شتێک بکەن،

693
00:40:14,960 --> 00:40:17,229
دەتوانین بچین
غەواس لە تاهیتی.

694
00:40:17,297 --> 00:40:19,800
ئێمە، ئەه، دەمانتوانی بچین
هێڵی ئاسمانی هەڵواسراو لە بەرزاییەکانی ئەلب.

695
00:40:19,866 --> 00:40:22,869
یان، ئەه، دەتوانین بچین
بۆ ئەم هەسارە نامۆیە

696
00:40:22,935 --> 00:40:24,971
و تەنها جۆرێک لە،
ئەه، تەقە لە هەندێک بێگانە بکە.

697
00:40:25,038 --> 00:40:26,873
کایلا، دەتوانیت
تەنها ئەوانە دابنێ. ببوورە.

698
00:40:26,940 --> 00:40:28,008
- لەکوێ؟ لێرە؟
- تەنها ڕاست لە پشتتەوە.

699
00:40:28,074 --> 00:40:29,542
- ئای باشە.
- بەڵێ.

700
00:40:29,609 --> 00:40:31,578
تێرێنس، لە ڕاستیدا، دەمتوانی
ئەو یەکە لە خۆت بگرە؟

701
00:40:31,643 --> 00:40:32,911
ئاه، باشە. قورسە.

702
00:40:32,978 --> 00:40:34,647
بیر لەوە بکەرەوە کە ڕەنگە ئەمە بێت.

703
00:40:34,714 --> 00:40:37,451
تەنها کەمێک لە ئا
سوپرایزێک بۆ من و خاتوو.

704
00:40:37,516 --> 00:40:39,351
با بزانین.

705
00:40:39,418 --> 00:40:41,455
بەڕێزان لە کاتێکدا تۆم هەیە،
تێرێنس، ئم،

706
00:40:41,520 --> 00:40:43,122
- دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟
- بێگومان.

707
00:40:43,190 --> 00:40:44,424
ڕای ئێوە چییە
دەربارەی فیل؟

708
00:40:44,491 --> 00:40:47,159
ئم... فیلەکان.

709
00:40:47,226 --> 00:40:50,596
پێم وایە ئەوان شکۆمەندن
و بوونەوەرە بەرزەکان.

710
00:40:50,663 --> 00:40:51,897
نەخێر مەبەستم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییە.

711
00:40:51,964 --> 00:40:53,199
ئای لە ئاهەنگی هاوسەرگیری؟
فیلەکانی ڕاستەقینە؟

712
00:40:53,266 --> 00:40:55,033
بەڵێ، جۆرێک بیرم لەوە کردەوە
لەوانەیە خۆش بێت.

713
00:40:55,101 --> 00:40:57,103
بەیب، هەرگیز نەمگوتووە
کە ئەوان خۆش نەدەبوون.

714
00:40:57,170 --> 00:40:58,671
ئای...

715
00:40:58,737 --> 00:41:00,873
کەواتە، ئەه، ڕەنگە، دەزانی...

716
00:41:00,940 --> 00:41:03,776
ڕەنگە فیل بکەین.
ڕەنگە ئێمە فیل بکەین.

717
00:41:03,844 --> 00:41:05,545
ئایا تۆ، ئم،

718
00:41:05,612 --> 00:41:08,748
لەبەرچاو گیراوە ڕەنگە
ئاژەڵێکی بچووکتر وەکو...

719
00:41:08,815 --> 00:41:10,483
- وەکو هامستەر؟
- هامستەر؟

720
00:41:10,549 --> 00:41:12,185
- ئۆی. ئەوە نازدارە.
- بەڵێ.

721
00:41:12,252 --> 00:41:13,587
ئێمە دەمانویست
سواری ببە لەسەری، هەرچەندە.

722
00:41:13,654 --> 00:41:15,322
دەتوانیت، دەتوانیت سواری هامستەر بیت؟

723
00:41:15,389 --> 00:41:17,957
ئای بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە، تا ئەو کاتەی
وەک چۆن بەست لێیان هەیە،

724
00:41:18,023 --> 00:41:19,225
- دەتوانیت بە گەمژە سوارییان بیت.
- بەڵێ.

725
00:41:19,292 --> 00:41:21,127
مەزن. بەڵێ.

726
00:41:21,194 --> 00:41:23,029
باشە ئەوە شتێکە
بۆ ئەوەی لەبەرچاو بگیرێت، هەروەها.

727
00:41:23,096 --> 00:41:25,431
بەیب، ئەگەر فیل بەدەست بهێنیت
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا

728
00:41:25,498 --> 00:41:26,532
دڵخۆشت دەکات...

729
00:41:26,600 --> 00:41:28,835
تۆ دڵخۆش بوون
دڵخۆشم دەکرد.

730
00:41:28,900 --> 00:41:31,370
ئاو!

731
00:41:31,438 --> 00:41:32,539
باشە فیلەکان وەربگرە.

732
00:41:32,605 --> 00:41:33,973
باشە!
ئێمە فیلەکان بەدەست دەهێنین.

733
00:41:34,040 --> 00:41:35,342
مەزن! ئێمە فیلەکان دەکەین!

734
00:41:36,976 --> 00:41:38,311
بووم.

735
00:41:38,377 --> 00:41:41,046
ئۆی! ئۆتۆمبێلێکی ماتۆڕدارە
سکەیتبۆرد. من ئەوانەم خۆشدەوێت.

736
00:41:41,114 --> 00:41:43,215
وای فای هەیە، ئەه، دەزانی.

737
00:41:43,282 --> 00:41:45,851
بۆچی سکەیتبۆردێک...
پێویستت بە وای فایە؟

738
00:41:45,918 --> 00:41:47,387
بۆچی فی نا؟

739
00:41:47,453 --> 00:41:48,888
"بۆچی فی نا؟"

740
00:41:48,956 --> 00:41:49,990
بزانە مامەڵە لەگەڵ چی دەکەم؟

741
00:41:50,056 --> 00:41:52,192
ئۆی.

742
00:41:52,259 --> 00:41:53,860
سڵاو؟ سڵاو.

743
00:41:53,927 --> 00:41:56,529
- بەڵێ، ئەه، ئەو ڕاست لێرەدایە.
- کێیە؟

744
00:41:56,596 --> 00:41:57,496
باوکم.

745
00:41:57,563 --> 00:41:58,865
چی؟ ئایا من باش دەردەکەوم؟

746
00:41:58,931 --> 00:42:00,067
بۆ پەیوەندی تەلەفۆنی؟ بەڵێ.

747
00:42:00,601 --> 00:42:01,701
ڕاست.

748
00:42:01,768 --> 00:42:04,637
یەک چرکە. فیو.

749
00:42:04,703 --> 00:42:05,971
سڵاو کاک مێهتا.

750
00:42:06,038 --> 00:42:07,540
تۆ دەنگت وەک...
سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

751
00:42:08,507 --> 00:42:10,176
ئەه-هە؟

752
00:42:10,243 --> 00:42:12,011
- ئەگەر بەهیچ شێوەیەک پێویستت بە هەر شتێک بوو، تکایە دوودڵ مەبە لە پەیوەندیکردن.
- بەڵێ.

753
00:42:12,078 --> 00:42:13,979
بەو پێیە یارمەتیت دەدەین.

754
00:42:14,047 --> 00:42:16,016
دەزانی چی، تێرێنس،

755
00:42:16,083 --> 00:42:17,684
سپایک چووە ناو هەندێک بوریتۆوە

756
00:42:17,750 --> 00:42:18,850
- پێشتر و، باشە...
- ها؟

757
00:42:18,918 --> 00:42:21,488
من بووم، دەزانی. ئایا ئیزعاجت هەیە؟

758
00:42:22,855 --> 00:42:24,724
ئم... بێگومان.

759
00:42:24,790 --> 00:42:27,493
من ئامادەم! من ئامادەم!

760
00:42:27,560 --> 00:42:28,328
سوپاس.

761
00:42:28,395 --> 00:42:30,297
کایلا، دەتوانیت...

762
00:42:30,362 --> 00:42:32,799
ئەه، لە ڕاستیدا،
زۆرم پێ خۆشە کایلا بمێنێتەوە

763
00:42:32,864 --> 00:42:34,100
و ڕەنگە بەناودا ڕابکەین

764
00:42:34,167 --> 00:42:36,469
هەندێک شتی پەیوەست بە ساحێب بووکەکانەوە
لەگەڵیدا.

765
00:42:36,536 --> 00:42:38,638
- دەزانی، هەماهەنگی ڕەنگەکان.
- دڵنیا.

766
00:42:38,705 --> 00:42:40,273
چاوێکی زۆر باشم هەیە.

767
00:42:40,339 --> 00:42:42,308
نەخێر، ئەوە باشە. من تەنها...
لەگەڵ کایلا بە هەموو ئەمانەدا ڕابکە.

768
00:42:44,610 --> 00:42:47,380
لێرەدا دەڕۆین. من پێشەنگیم دەستکەوت.
من پێشەنگیم دەستکەوت. وەرە.

769
00:42:47,447 --> 00:42:48,915
زۆر باشە.

770
00:42:51,051 --> 00:42:52,920
- بێگومان.
- سوپاس بۆ تۆ تێرێنس.

771
00:43:01,326 --> 00:43:02,494
- کایلا.
- بەڵێ.

772
00:43:02,561 --> 00:43:05,098
واو، چ ڕوانگەیەک!

773
00:43:05,165 --> 00:43:07,067
کەواتە، چین
ڕەنگی ساحێب بووکەکانت؟

774
00:43:07,132 --> 00:43:08,301
ئەڵقەکەم لەدەستدا.

775
00:43:08,935 --> 00:43:10,103
گەورەکە؟

776
00:43:10,170 --> 00:43:11,904
بەڵێ گەورەکەم.
من... تاکە کەسی من.

777
00:43:11,971 --> 00:43:13,273
چۆن؟

778
00:43:13,339 --> 00:43:15,241
باشە، من بووم،
لە ڕێگادا بووم بۆ سپا،

779
00:43:15,308 --> 00:43:17,277
و بێن پێی وتبووم
بۆ ئەوەی بیخەیتە ناو سەیفەکەوە

780
00:43:17,344 --> 00:43:18,978
چونکە هەمیشە قەناعەتی هەیە
کە لەدەستی دەدەم.

781
00:43:19,045 --> 00:43:21,114
بەڵام تۆ لەدەستت دا.

782
00:43:21,181 --> 00:43:22,849
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە کە من لە شوێنی خۆیدا هەڵەم کردووە.

783
00:43:22,915 --> 00:43:24,683
سەرەتا بیرم کردەوە کەسێک
دەبێ وەریگرتبێت، بەڵام...

784
00:43:24,750 --> 00:43:28,754
وە ئایا دەڵێیت
کە هێشتا لە سپادایە؟

785
00:43:28,822 --> 00:43:30,156
یان حەوزەکە.

786
00:43:30,223 --> 00:43:31,858
یان هۆڵی دانیشتن. من بووم
لە هەموو شوێنێک ئەمڕۆ،

787
00:43:31,924 --> 00:43:34,527
بەڵام نامەوێت بێن بزانێت
کە هەرگیز نەماوە.

788
00:43:34,594 --> 00:43:37,831
بەڕاستی؟ مەبەستم ئەوەیە،
ئایا ئەو تەنها هەمووی نازدار نابێت

789
00:43:37,897 --> 00:43:39,198
و تێگەیشتن لەو بارەیەوە؟

790
00:43:39,264 --> 00:43:40,333
بەیب،
ئەوە بەڕاستی ئەڵقەیەکی گەورە بوو.

791
00:43:40,400 --> 00:43:42,536
- ئاه. تێگەیشت.
- سڵاو.

792
00:43:43,036 --> 00:43:44,104
سڵاو.

793
00:43:44,170 --> 00:43:45,638
- سڵاو.
- باوکم چی دەویست؟

794
00:43:45,705 --> 00:43:47,840
هیچ. ئەو تەنها بوو، ئەه،
ئێمە تەنها جۆرێک لە پەیوەندی بووین.

795
00:43:47,907 --> 00:43:49,009
مەزن.

796
00:43:53,813 --> 00:43:55,248
ئەه، ئەڵقەکەت لە کوێیە؟

797
00:43:56,116 --> 00:43:56,983
کام ئەڵقە؟

798
00:43:57,049 --> 00:43:58,284
ئەڵقەی دەستگیرانداریت؟

799
00:43:58,351 --> 00:44:01,788
ئەو زەبەلاحە
کە بۆ خۆشەویستی پێم داویت.

800
00:44:01,855 --> 00:44:04,190
ئای، ئم... من...

801
00:44:04,257 --> 00:44:06,226
ئەه، شتەکە ئەوەیە...

802
00:44:06,293 --> 00:44:09,195
چیرۆکێکی کۆمیدییە
لە ڕاستیدا کاکە.

803
00:44:09,261 --> 00:44:10,729
لە ڕاستیدا من وەرمگرتووە.

804
00:44:10,797 --> 00:44:11,865
بەڵێ، منیش کردم.

805
00:44:11,931 --> 00:44:14,133
- بۆ ئەوەی بچیت پاک بکرێتەوە.
- ئۆی.

806
00:44:14,199 --> 00:44:16,802
منیش بردم بۆ ئەوەی بچم وەریبگرم
a scrub-a-dub

807
00:44:16,868 --> 00:44:18,804
و هەمووی بریقەدار بن
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

808
00:44:18,871 --> 00:44:20,438
گەشاوە وەک ئەڵماس گەشاوە.

809
00:44:20,505 --> 00:44:22,107
مەزن. ئەوە لە ڕاستیدا
زۆر بیرکردنەوە.

810
00:44:22,174 --> 00:44:23,744
- سوپاس.
- سوپاس بۆ تۆ کایلا.

811
00:44:23,810 --> 00:44:25,145
بەڕێزان، ئێمە بەڕاستی دەمانەوێت بیخەین

812
00:44:25,212 --> 00:44:26,779
جۆرێک لە بێبەرامبەر
بۆ ئێوە لەسەر پڕۆژە یاساکە.

813
00:44:26,846 --> 00:44:28,715
هەرچی بە گونجاو دەزانی کاکە.

814
00:44:28,781 --> 00:44:30,082
- سوپاس.
- خۆشم دەوێن کوڕان.

815
00:44:30,148 --> 00:44:31,217
- تۆم خۆش دەوێت.
- بە شێوازی جیاواز.

816
00:44:32,118 --> 00:44:33,752
سوپاس.

817
00:44:33,819 --> 00:44:35,587
لە هەر کاتێکدا.

818
00:44:37,089 --> 00:44:38,725
وۆپ. ببوورە.

819
00:44:40,726 --> 00:44:43,094
وەرە وەرە وەرە.

820
00:44:43,161 --> 00:44:44,429
بوەستە، بوەستە! وەستان!

821
00:44:44,496 --> 00:44:46,331
ئۆو!

822
00:44:46,398 --> 00:44:48,634
- نا، نا، نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
- ئەه-ئۆه.

823
00:44:48,701 --> 00:44:50,503
- چی؟
- لێرەدا دێت.

824
00:44:50,569 --> 00:44:51,837
ئایا تۆ باشیت؟

825
00:44:51,904 --> 00:44:53,272
- ئای بەڵێ.
- نا، نا، نا!

826
00:44:53,339 --> 00:44:54,741
ئای وەرە!

827
00:44:54,806 --> 00:44:56,676
واز لە بیپەکە بێنن! تۆیت
وای لێدەکات خۆی بەئاگا بێت!

828
00:44:56,743 --> 00:44:58,043
چەند بوریتۆ

829
00:44:58,110 --> 00:44:59,612
خواردنت خواردووە؟

830
00:44:59,679 --> 00:45:00,980
ئۆی!

831
00:45:01,047 --> 00:45:02,315
دەبینم تۆ چیت کردووە.

832
00:45:02,382 --> 00:45:03,983
باشە.

833
00:45:06,886 --> 00:45:08,354
من پیساییەکەم هەڵدەکێشم، ها؟

834
00:45:08,420 --> 00:45:09,989
بینیوتە بە ئەنقەست ئەو کارەی کردووە...

835
00:45:10,056 --> 00:45:11,523
با بڕۆین!

836
00:45:27,007 --> 00:45:28,541
خۆشی؟

837
00:45:28,607 --> 00:45:29,441
هێی، کایلا،

838
00:45:29,507 --> 00:45:31,677
ئای، ڕاوکردنی مشک چۆنە؟

839
00:45:31,744 --> 00:45:32,779
ئای، ئەوە دەڕوات.

840
00:45:32,846 --> 00:45:34,114
بەڕێزان،
پرسیارێکی خێرا بۆ ئێوە.

841
00:45:34,181 --> 00:45:36,516
بڵێ کەسێکی ڤی ئای پی ئەڵقەیەکی لەدەستدا

842
00:45:36,581 --> 00:45:39,217
و کەسێک ویستویەتی
بۆ ئەوەی بەدوای ئەڵقەی وتراودا بگەڕێت

843
00:45:39,284 --> 00:45:41,520
بەبێ بەرزکردنەوەی هیچ برۆیەک،

844
00:45:41,587 --> 00:45:43,489
لە کوێ دەڵێی
ئەو کەسە دەبێ سەیری بکات؟

845
00:45:43,556 --> 00:45:47,159
ئای خوایە گیان، من، من،
من مەتەڵم خۆشدەوێت. ئم...

846
00:45:47,226 --> 00:45:49,962
باشە ئەگەر من ئەو کەسە بوومایە،

847
00:45:50,029 --> 00:45:50,962
ئاه، بەڵام من نیم.

848
00:45:51,029 --> 00:45:52,431
بەڵام دەتوانم ببم. کێ دەزانێت؟

849
00:45:52,498 --> 00:45:55,768
ڕۆژێک. مرۆڤ تەنیا دەتوانێت خەون ببینێت.

850
00:45:55,835 --> 00:45:57,637
ڤی ئای پی.

851
00:45:59,438 --> 00:46:01,607
ببورن، گەڕانەوە بۆ پرسیارەکە.
ئم...

852
00:46:01,674 --> 00:46:03,375
وابەستەی ئەوە دەبوو
لەسەر قەبارەی تەنەکە.

853
00:46:03,442 --> 00:46:07,147
ئایا ئۆتۆمبێلە؟ ئایا زیندووە؟
ئایا دەکرێت سەگ بێت؟

854
00:46:07,214 --> 00:46:08,547
من بەردەوام شتەکان لەدەست دەدەم.

855
00:46:08,614 --> 00:46:10,448
برا ساواکەم لەدەستدا
هەفتەی ڕابردوو.

856
00:46:10,516 --> 00:46:11,984
بە کەس مەڵێ تکایە،

857
00:46:12,051 --> 00:46:15,054
چونکە من وەک ئەوە بووم،
"جۆی، تۆ لە کوێیت؟ تکایە؟"

858
00:46:15,121 --> 00:46:17,389
و پاشان، سوپاس بۆ یەزدان، ئەو...

859
00:46:20,893 --> 00:46:21,761
بەڵێ.

860
00:48:19,210 --> 00:48:21,179
تۆم! چی؟

861
00:48:21,246 --> 00:48:22,648
واو، وۆ، واو، هێور بکەرەوە!

862
00:48:22,715 --> 00:48:24,250
جگە لەوەش، ئەوە هەرگیز نابێت

863
00:48:24,317 --> 00:48:26,286
لە دەرەوە بمێنەرەوە
ئەو سۆسیۆپاتە بچووکە.

864
00:48:28,721 --> 00:48:30,889
مەبەستت چییە، ئەو نەماوە؟

865
00:48:30,956 --> 00:48:34,326
وەک، وەک ڕۆشتووی ڕۆیشتوو؟

866
00:48:34,393 --> 00:48:35,829
دڵنیای؟

867
00:48:38,029 --> 00:48:40,833
بەڵێ! بوویا، تۆم! ئۆی!

868
00:48:40,900 --> 00:48:43,603
<i>♪ زیاتر شیری گەرم
بۆ ئێوە ئەمشەو ♪</i>

869
00:48:43,670 --> 00:48:44,537
بووم!

870
00:48:46,973 --> 00:48:49,141
کاک دوبرۆس،

871
00:48:49,208 --> 00:48:50,509
بە خۆشحاڵیەوە ئاگادارتان دەکەمەوە

872
00:48:50,576 --> 00:48:53,112
کە کارەکە
کە ئێمە تۆممان بۆ بەکرێ گرت،

873
00:48:53,179 --> 00:48:54,847
- تەواو بووە.
- ئای، نایاب.

874
00:48:54,913 --> 00:48:56,681
ئێستا تەنها دەبێت بزانین
چۆن وازی لێبهێنین بڕوات

875
00:48:56,748 --> 00:48:58,750
بەبێ ئەوەی دەستپێبکات
پرسێکی دامەزراندنی یەکسان.

876
00:48:58,817 --> 00:49:00,051
ئۆی.

877
00:49:00,118 --> 00:49:01,486
ڕەنگە پێویست بێت سەیری بکەم
پاکێجی جیابوونەوە.

878
00:49:01,554 --> 00:49:02,822
- ڕاست.
- ڕەنگە مانگێک تونە بخۆیت؟

879
00:49:02,889 --> 00:49:04,924
- چونکە ئەو پشیلەیە.
- مم-همم.

880
00:49:04,991 --> 00:49:06,693
پێم وایە
بۆ هەر خێزانێک یەک یەکە.

881
00:49:06,759 --> 00:49:09,161
وە ئەگەر هەر ڕێگەیەک هەبێت بۆ دروستکردنی
دڵنیابە میوانەکان ئەمانە بەدەست دەهێنن

882
00:49:09,228 --> 00:49:10,462
هەر کە هاتنە ژوورەوە...

883
00:49:10,529 --> 00:49:12,464
بووکەکە وەرگیراوە
تەواو درەوشاوەیی بۆ ئێوە.

884
00:49:14,266 --> 00:49:15,734
نازانم، مەبەستم ئەوەیە،

885
00:49:15,801 --> 00:49:17,402
هەرچییەک بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان
لەگەڵ شێتی هاوسەرگیری.

886
00:49:17,469 --> 00:49:19,038
پێدەچێت بەڕاستی سترێسیان لەسەر بێت
لەگەڵ هەموو ئەمانە.

887
00:49:19,103 --> 00:49:20,406
ئەگەر شتێک هەبێت، مەراسیمەکە

888
00:49:20,473 --> 00:49:21,873
تاقیکردنەوەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە
بۆ پەیوەندییەک.

889
00:49:21,940 --> 00:49:24,076
چونکە دەتوانیت بەڵێن بدەیت
هەموو ئەوەی لە نەزرەکاندا دەتەوێت.

890
00:49:24,143 --> 00:49:25,610
کاتێک دێتە خوارەوە بۆی،

891
00:49:25,677 --> 00:49:27,145
ئەوە چۆنێتی مامەڵەکردنت
فشاری پلاندانانەکە.

892
00:49:27,212 --> 00:49:31,484
هەندێک لە هاوسەرەکان بەرز دەبنەوە بۆ...
تەحەداکە و ئەوانی تریش دەکەونە خوارەوە.

893
00:49:31,551 --> 00:49:34,485
هم. پێویستە ئەوە بنووسم.

894
00:49:38,924 --> 00:49:42,895
کەواتە، ئایا تۆم پێی وتوویت
مژدە خۆشەکە؟

895
00:49:42,962 --> 00:49:46,431
کێشەی مشکەکە
بە فەرمی مامەڵەی لەگەڵ کراوە.

896
00:49:46,498 --> 00:49:49,601
سڵاو! هات، بینی،
ئەو قڕکردنی.

897
00:49:49,668 --> 00:49:51,804
بەڵێ.

898
00:49:52,639 --> 00:49:54,641
کەواتە، چۆنە ئێمە ئاهەنگ بگێڕین؟

899
00:49:54,706 --> 00:49:56,442
سۆدەی یانەی تەخت کە ڕاست دێتە سەرەوە.

900
00:49:56,509 --> 00:49:57,543
بەڵێ، لەوێ دەڕۆین.

901
00:49:57,610 --> 00:50:00,013
شتە کێوییە ڕاستەقینەکان.

902
00:50:03,782 --> 00:50:06,284
واو ئەو پەنجە بچووکانە
خێرا بجوڵێ، ها؟

903
00:50:06,351 --> 00:50:07,386
تۆ دەبێ بەڕێوەبەری ئەو بیت.

904
00:50:09,253 --> 00:50:10,889
مەبەستم ئەوەیە دڵنیابە بۆچی نا؟

905
00:50:10,956 --> 00:50:12,958
ڕەنگە ببینن
چەندە دەیکوژم

906
00:50:13,025 --> 00:50:16,162
و بۆ هەمیشە بمهێنە سەر
بۆ ئەوەی هەموو شتێک بەڕێوە ببات؟

907
00:50:16,228 --> 00:50:19,232
باشە، کەواتە کەسێک بیر دەکاتەوە
دەتوانن چەند هەنگاوێک بەجێبهێڵن.

908
00:50:19,299 --> 00:50:20,367
مم-ملم.

909
00:50:21,201 --> 00:50:22,935
نەخێر، تەنها...

910
00:50:23,002 --> 00:50:24,603
مەبەستم ئەوەیە،
لە کوێوە هاتوومەتە،

911
00:50:24,670 --> 00:50:26,504
هەبوون
هیچ دەرفەتێکی ڕاستەقینە نییە.

912
00:50:26,572 --> 00:50:27,540
ئەوە لە کوێیە؟

913
00:50:27,607 --> 00:50:29,542
شارۆچکەیەکی بچووک لە ویلایەتی پێن.

914
00:50:29,609 --> 00:50:30,909
بینینی وێنە
هەموو داهاتووتان

915
00:50:30,976 --> 00:50:32,411
لەبەردەمتدا
و بەرگەی ئەوە ناگریت.

916
00:50:32,478 --> 00:50:34,681
ئەوە من بووم، لەوێ.

917
00:50:34,746 --> 00:50:37,082
تەنها ویستم ئەوە بدۆزمەوە
شتێک کە وای لێکردم هەست بە...

918
00:50:37,148 --> 00:50:38,750
گرنگە؟

919
00:50:38,817 --> 00:50:40,386
بەڵێ.

920
00:50:40,453 --> 00:50:42,487
وە نیویۆرک وا دیار بوو کە...
شوێنێکی گونجاو بۆ گەڕان بەدوایدا.

921
00:50:42,554 --> 00:50:44,957
باشە، مەبەستم ئەوەیە،
باسی سیڤییەکەتم بیستووە.

922
00:50:45,023 --> 00:50:47,159
دەربارەی ئەوە...

923
00:50:47,226 --> 00:50:48,560
هێی وەرە شەرم مەکە.

924
00:50:48,627 --> 00:50:50,629
هەر تەقەیەک بیت
بەدوایدا دەگەڕێیت، تۆ شایەنی...

925
00:50:50,696 --> 00:50:51,964
دەزانی تۆ بەڵگەی

926
00:50:52,031 --> 00:50:53,431
کە زیاتر لە...
سیڤییەکی فەنتازی

927
00:50:53,498 --> 00:50:55,634
بۆ ئەوەی لە نیویۆرک گەورە بێت.
ڕاست؟

928
00:50:55,701 --> 00:50:57,469
تاوانبار وەک تۆمەتبار.

929
00:51:02,808 --> 00:51:05,043
تووتس پێویستی بە
کەمێک پاوپیکور.

930
00:51:05,110 --> 00:51:07,212
کایلا باسی کرد
لەوانەیە پەڵەیەکت هەبێت.

931
00:51:07,279 --> 00:51:09,681
لە ڕاستیدا دەمانتوانی لە ئێستادا بیبینین.

932
00:51:09,748 --> 00:51:12,585
ئەوە زۆر گەورە دەبێت.

933
00:51:13,485 --> 00:51:14,788
<i>♪ وو ♪</i>

934
00:51:17,123 --> 00:51:18,458
<i>♪ باشە ♪</i>

935
00:51:19,625 --> 00:51:21,360
<i>♪ نازانی منداڵەکەم ♪</i>

936
00:51:22,862 --> 00:51:26,999
<i>♪ منداڵ، نازانی، کۆرپە ♪</i>

937
00:51:27,065 --> 00:51:31,136
<i>♪ ئای، نازانی منداڵەکەم ♪</i>

938
00:51:31,203 --> 00:51:35,641
<i>♪ کچێکی بچووک، کچێکی بچووک،
نازانی، ئای ♪</i>

939
00:51:35,708 --> 00:51:38,677
<i>♪ تکایە گوێم لێ بگرە منداڵەکەم ♪</i>

940
00:51:40,813 --> 00:51:43,683
- <i>♪ کچ، من عاشقی تۆم بۆیە ♪</i>
- <i>بەڵێ</i>

941
00:51:43,748 --> 00:51:48,286
♪ چراکەت بە نزمی بخەرە خوارەوە ♪

942
00:51:48,353 --> 00:51:50,924
<i>♪ وتم وەرچەرخان
چراکەت بە نزمیی ♪</i>

943
00:51:52,991 --> 00:51:54,226
<i>♪ وو ♪</i>

944
00:51:54,293 --> 00:51:55,462
<i>♪ دایبەزێنە ♪</i>

945
00:51:57,029 --> 00:51:59,197
<i>♪ تکایە چراکەت دابەزێنە ♪</i>

946
00:51:59,264 --> 00:52:00,799
♪ وۆ! ♪

947
00:52:00,866 --> 00:52:02,634
باشە وەرە منداڵەکەم.

948
00:52:02,701 --> 00:52:04,402
- زۆر سوپاس.
- سەرچاو.

949
00:52:09,409 --> 00:52:10,743
ئای خوایە گیان.

950
00:52:14,580 --> 00:52:16,715
نەخێر نەخێر نەخێر. وازی لێ بێنە.

951
00:52:16,781 --> 00:52:18,549
هەردووکتان.

952
00:52:18,616 --> 00:52:20,985
بۆچی لە ژیاندایە؟
بۆچی لێرەیە؟

953
00:52:22,020 --> 00:52:23,622
کۆتایی هات جێری.

954
00:52:23,688 --> 00:52:24,991
من بانگی ناو ژەهرەکان دەکەم.

955
00:52:26,891 --> 00:52:28,360
ئەڵقەی پریتا بۆچی؟

956
00:52:28,427 --> 00:52:30,562
ئایا هەتبووە
ئەم هەموو کاتە؟

957
00:52:30,628 --> 00:52:33,600
پێم بدە.
ئێستا. ئەڵقەکە بخەرە خوارەوە.

958
00:52:36,902 --> 00:52:38,271
چیت دەوێت بۆی جێری؟

959
00:52:41,139 --> 00:52:42,241
دەتەوێت لێرە بمێنیتەوە؟

960
00:52:42,306 --> 00:52:43,575
تۆ فێڵبازی بچووک.

961
00:52:43,641 --> 00:52:45,476
باش. دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین

962
00:52:45,543 --> 00:52:46,744
لەسەر مەرجەکانی من.

963
00:52:46,811 --> 00:52:49,348
باشە کێشە نییە!
من بەدەستم هێنا!

964
00:52:49,415 --> 00:52:50,650
تۆم...

965
00:52:50,717 --> 00:52:52,218
- ببورن!
- بۆ کوێ چووە؟

966
00:52:52,284 --> 00:52:54,887
- ببوورە!
- تۆم، بۆ کوێ چووە؟

967
00:52:54,953 --> 00:52:56,788
- ئەو بدۆزەرەوە. ئێستا.
- وەستان. وتم، واز بێنە!

968
00:52:56,855 --> 00:52:59,124
وەستان! وەستان!

969
00:52:59,192 --> 00:53:00,592
<i>ئارام!</i>

970
00:53:00,659 --> 00:53:02,028
من سەرۆکم.

971
00:53:06,766 --> 00:53:08,334
بۆچی کاتی دەبینم
پەیوەندی کۆمەڵایەتی کارمەندان

972
00:53:08,400 --> 00:53:10,502
لەسەر موڵکی هۆتێل
لە ناوەڕاستی شۆفتەکەیاندا؟

973
00:53:10,569 --> 00:53:11,770
ئێمە تەنها...

974
00:53:11,837 --> 00:53:13,205
تێرێنس، ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین،
دەزانی؟

975
00:53:13,272 --> 00:53:14,840
کێشەی مشکی هۆتێلەکە، ئەه
ئاگاداری دەکرێتەوە.

976
00:53:14,906 --> 00:53:16,741
ئای بەڵێ پیرۆزە.

977
00:53:16,808 --> 00:53:18,009
کاری تیمی کاری خەونە، ڕاستە؟

978
00:53:18,076 --> 00:53:20,044
بەڵێ، گرنگی پێدراوە،
ڕاستە تۆم؟

979
00:53:20,112 --> 00:53:24,784
وایە
بۆیە ئاگاداری، ڕاستە، تۆم؟

980
00:53:24,850 --> 00:53:26,217
چی... چی دەکات؟

981
00:53:26,284 --> 00:53:27,819
ئەو هیچ ناکات.

982
00:53:27,886 --> 00:53:29,620
- بۆچی بە دەمارگیری مامەڵە دەکەیت؟
- ها؟

983
00:53:29,688 --> 00:53:30,723
تۆ بە دەمارگیرییەوە مامەڵە دەکەیت.

984
00:53:30,788 --> 00:53:32,390
من بە دەمارگیرییەوە مامەڵە ناکەم.

985
00:53:32,458 --> 00:53:33,893
نەخێر؟ چی لە گیرفانتدایە؟

986
00:53:35,293 --> 00:53:36,295
ئاه.

987
00:53:36,362 --> 00:53:37,997
- ئۆی.
- تێرێنس.

988
00:53:38,063 --> 00:53:39,464
- چاوەڕوان بە! نەخێر ئەو لە گیرفانیدایە.
- تێرێنس، تۆ چی دەکەیت؟

989
00:53:39,531 --> 00:53:40,665
مشکەکە
لە گیرفانیدایە.

990
00:53:42,101 --> 00:53:42,969
وەرە ئێرە!
وەرە ئێرە!

991
00:53:44,069 --> 00:53:46,172
ئۆی!

992
00:53:48,773 --> 00:53:50,342
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم!

993
00:53:50,409 --> 00:53:51,677
واو!

994
00:53:57,850 --> 00:53:59,418
وەرە ئێرە، پشیلەی کوێر.

995
00:54:06,991 --> 00:54:08,127
هەمووان ئارام بن!

996
00:54:11,063 --> 00:54:12,831
ئای نەخێر!

997
00:54:14,967 --> 00:54:15,868
ئووه.

998
00:54:24,710 --> 00:54:26,646
مشکەکە!

999
00:54:32,518 --> 00:54:34,387
ها؟ واو!

1000
00:55:00,846 --> 00:55:01,914
ئای...

1001
00:55:03,281 --> 00:55:05,183
چی ئەو...

1002
00:55:06,085 --> 00:55:08,720
ئای.

1003
00:55:14,092 --> 00:55:16,763
بە دڵنیاییەوە ئەمە خراپی تۆیە.

1004
00:55:38,717 --> 00:55:40,586
کایلا، تەمەن
و ئەمە ناوی چی دەڵێیت، ها؟

1005
00:55:40,652 --> 00:55:41,752
ئەمە هەڵەیەک بوو.

1006
00:55:41,819 --> 00:55:43,388
وا بوو
تێنەگەیشتنێکی تەواو.

1007
00:55:43,456 --> 00:55:45,123
ئەمە وەدەرنانی ئەرکە!

1008
00:55:45,190 --> 00:55:47,894
وە ڕەنگدانەوەیە
لە نەبوونی کارەکتەری!

1009
00:55:51,163 --> 00:55:52,697
شەرمەزارییە
بۆ هۆتێلەکە.

1010
00:55:52,764 --> 00:55:54,032
وە سوکایەتییە بۆ ئێوە.

1011
00:55:54,100 --> 00:55:55,967
ئەوەندە جدییە
ئەم بابەتە کاکە.

1012
00:55:56,034 --> 00:55:57,002
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1013
00:55:58,203 --> 00:56:00,238
تێرێنس،
من دەتخەمە مۆڵەتەوە.

1014
00:56:00,306 --> 00:56:01,507
چی؟

1015
00:56:01,572 --> 00:56:03,475
ڕوونە کە گەورەیی...
لەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە

1016
00:56:03,543 --> 00:56:05,310
زاڵ بووە بەسەرتدا و تۆش...
لە شتێکی دەوڵەتدا.

1017
00:56:05,377 --> 00:56:07,179
- پێموایە پشوویەک دەبێتە هۆی...
- یەک چرکە دەستی پێ بگرە. با دڵنیا بم

1018
00:56:07,246 --> 00:56:08,614
کە ئێمەین
لە هەمان لاپەڕە لێرە

1019
00:56:08,681 --> 00:56:10,749
سەبارەت بە
ڕاستییە بنەڕەتییەکانی ئەم بابەتە.

1020
00:56:10,815 --> 00:56:13,118
پشیلەکە
کە ناچاری کردووین بەکرێ بگرین

1021
00:56:13,185 --> 00:56:16,020
شکستی هێنا لە گرتنی ماوسەکە.

1022
00:56:16,087 --> 00:56:17,589
کایلا وتی
ڕزگاری بوو لە مشکەکە.

1023
00:56:17,656 --> 00:56:18,757
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1024
00:56:19,659 --> 00:56:21,260
- ئەوە قسەی من بوو.
- ئاه!

1025
00:56:21,326 --> 00:56:25,297
ئەوە قسەی تۆ بوو.
بەڵام ئەوە نییە کە تۆ کردوتە.

1026
00:56:25,364 --> 00:56:29,502
ئەو مشکەی کە بووە هۆی هەموو ئەوانە
لەناوبردنی بۆ لۆبیەکەمان

1027
00:56:29,567 --> 00:56:30,701
هێشتا لە هۆتێلەکەدایە.

1028
00:56:30,768 --> 00:56:33,104
ئەوم بینی
لە گەردەلولی ئاژەڵەکاندا.

1029
00:56:33,172 --> 00:56:36,242
تێرێنس گوێ لە خۆت بگرە.
کەس مشکێکی نەبینی.

1030
00:56:36,308 --> 00:56:37,375
مشکەکەم بینی.

1031
00:56:37,442 --> 00:56:38,743
بەڵام ئەوان تۆیان بینی
مامەڵەکردن بە شێوەیەکی ناڕێک

1032
00:56:38,810 --> 00:56:40,212
بەرەو میس فۆڕێستەر

1033
00:56:40,279 --> 00:56:42,179
دوای هێنانی زاوا
بولدۆگ بچێتە ناو باڕێکەوە.

1034
00:56:42,246 --> 00:56:43,915
پشیلەی پشیلەی هێنا
بۆ باڕەکەش، هەروەها.

1035
00:56:43,982 --> 00:56:46,018
تۆم کارمەندە.

1036
00:56:46,085 --> 00:56:47,452
ناوی تاگی هەیە.

1037
00:56:47,518 --> 00:56:49,120
ئەمە شێتییە.
من ئێستا شێت دەبم.

1038
00:56:49,188 --> 00:56:50,623
باشە، تۆ بە دڵنیاییەوە
شێتانە مامەڵەکردن.

1039
00:56:50,690 --> 00:56:52,858
تۆ هۆکاری دەیان...
هەزاران دۆلار زیانی پێگەیشتووە

1040
00:56:52,924 --> 00:56:54,993
بۆ هۆتێل،
تۆ میوانەکانمانت ترساندووە،

1041
00:56:55,060 --> 00:56:58,697
و ئێستا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی وەک خەتای کایلا چوارچێوەی بۆ دابنێیت؟

1042
00:57:00,866 --> 00:57:02,067
دەزانی چی؟
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.

1043
00:57:02,134 --> 00:57:04,770
تۆ ناتوانی تەقە بکەیت
بەڕێوەبەری ڕووداوەکە

1044
00:57:04,837 --> 00:57:07,072
لە ناوەڕاستی ڕووداوێکدا.

1045
00:57:07,139 --> 00:57:09,975
تکایە بڕۆن
لەسەر شایستەیی خۆت، تێرێنس.

1046
00:57:10,042 --> 00:57:11,710
من نامەوێت
بۆ ئەوەی ناچار بێت پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکات.

1047
00:57:11,777 --> 00:57:12,878
تکایە ئەم کارە مەکەن.

1048
00:57:13,744 --> 00:57:15,348
ئۆی.

1049
00:57:16,581 --> 00:57:18,016
باشە.

1050
00:57:18,884 --> 00:57:20,018
باشە.

1051
00:57:21,487 --> 00:57:22,753
ئارغ!

1052
00:57:24,522 --> 00:57:26,158
ئای ڕۆژانی من.

1053
00:57:27,692 --> 00:57:29,060
وە من هەڵی ناگرم.

1054
00:57:31,496 --> 00:57:33,165
کلکت لە گوێچکەکانت دەربهێنە.

1055
00:57:33,232 --> 00:57:34,900
قێزەونە.

1056
00:57:36,735 --> 00:57:37,903
باشە ئەمە کارەساتە.

1057
00:57:37,969 --> 00:57:39,105
بەڵێ.

1058
00:57:39,170 --> 00:57:40,438
دەرکردنی بەڕێوەبەری بۆنەکانمان

1059
00:57:40,505 --> 00:57:42,607
پێش گەورەترین
و گرنگترین ڕووداو

1060
00:57:42,674 --> 00:57:44,409
ئەم هۆتێلە لە ساڵانی ڕابردوودا فڕێی داوە.

1061
00:57:44,476 --> 00:57:46,645
تاکە هۆکار
هەستم بە ئاسوودەیی دەکرد

1062
00:57:46,712 --> 00:57:48,213
داوای لە تێرێنس کرد مۆڵەت وەربگرێت

1063
00:57:48,279 --> 00:57:49,447
لەبەر ئەوەیە کە کەسێکمان هەیە

1064
00:57:49,514 --> 00:57:51,482
لەگەڵ سامانەکەت
لە ئەزموون لێرەدا.

1065
00:57:51,549 --> 00:57:52,884
لەگەڵ چی ئێستا؟

1066
00:57:52,951 --> 00:57:54,285
پەیوەندیم پێوەکرا لە شاجوان پریتا.

1067
00:57:54,353 --> 00:57:56,321
ئەویش پێی وتم
کە بە هێمنی دۆزیوتەوە

1068
00:57:56,388 --> 00:57:59,491
شتێکی زۆر گرنگ و ونبوو
ئەو بەدوایدا دەگەڕا.

1069
00:57:59,558 --> 00:58:02,161
تۆ فرە بەهرەمەندیت کایلا.

1070
00:58:02,228 --> 00:58:03,295
پێت وایە دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت

1071
00:58:03,362 --> 00:58:05,531
ڕۆڵەکە
لە بەڕێوەبەری ڕووداوی کاتی؟

1072
00:58:06,831 --> 00:58:08,034
گاڵتە دەکەیت؟

1073
00:58:08,801 --> 00:58:09,935
بەڵێ بەڵێ بێگومان.

1074
00:58:10,002 --> 00:58:11,337
هەوڵێکی گەورەیە.

1075
00:58:11,404 --> 00:58:14,440
کاکە "هەوڵێکی بەرفراوان".
ناوی ناوەڕاستمە.

1076
00:58:15,473 --> 00:58:16,441
ئەوە جودیسە،

1077
00:58:17,174 --> 00:58:18,377
بەڵام مەبەستەکەت تێدەگەیت.

1078
00:58:18,444 --> 00:58:19,545
دەزانم تۆ تازەیت،

1079
00:58:19,610 --> 00:58:21,647
بەڵام مێژووی دامەزراندنەکەت
قەناعەتم پێدەکات

1080
00:58:21,712 --> 00:58:23,148
تۆ شایستەیت
بۆ ئەوەی ئەمە لە ئەستۆ بگرێت.

1081
00:58:23,214 --> 00:58:25,683
وە کێ دەزانێت،
ئەگەر ئەم کۆتایی هەفتەیە بە باشی بەڕێوە بچێت،

1082
00:58:25,750 --> 00:58:29,020
لەوانەیە ئێمە باسی زیاتر بکەین
پۆستی هەمیشەیی لە ڕۆژی دووشەممەدا.

1083
00:58:29,087 --> 00:58:32,757
ناتوانم بە خەیاڵمدا... هیچ شتێک

1084
00:58:32,824 --> 00:58:35,027
کە دەتوانێت...
لەوانەیە ئەمە تێکبدات.

1085
00:58:42,868 --> 00:58:44,002
وازی لێ بێنە.

1086
00:58:44,069 --> 00:58:45,536
ئێوە دەبێت واز لە شەڕەکان بهێنن.

1087
00:58:45,603 --> 00:58:47,572
وەک ئەوە وایە تۆ بوویت
ساڵانێکە ئەم کارە دەکەن.

1088
00:58:49,107 --> 00:58:51,643
گوێ بگرن، پێش هەموو شتێک،
سوپاس بۆ ئەڵقەکە.

1089
00:58:53,244 --> 00:58:55,880
یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە
دوای ئەوەی دزیت.

1090
00:58:55,947 --> 00:58:57,215
گوێ مەدێ.

1091
00:58:57,282 --> 00:58:58,549
بیرت بێت کە وتم
بۆ هەردووکتان

1092
00:58:58,616 --> 00:59:01,152
کە ڕێگەت پێدەدات لێرە بمێنیتەوە
ئەوە پەیوەندی بە منەوە نەبوو؟

1093
00:59:01,587 --> 00:59:02,521
باشە،

1094
00:59:03,855 --> 00:59:05,323
ئەگەر ڕاست لەوێ سەیر بکەیت،

1095
00:59:06,958 --> 00:59:08,726
ئێستا من بەرپرسم، باشە؟

1096
00:59:08,793 --> 00:59:10,096
وە ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە

1097
00:59:10,161 --> 00:59:11,464
بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە.

1098
00:59:11,529 --> 00:59:13,098
ئەوە تەقەیەکە
کە چاوەڕێی بووم

1099
00:59:13,165 --> 00:59:15,100
و ناتوانم بیشێوێنم.

1100
00:59:15,167 --> 00:59:17,335
کەواتە، ئێوە دوو کەس، دەبێت بچن.

1101
00:59:22,975 --> 00:59:24,509
واز لە سەیرکردنم بێنە بەو شێوەیە.

1102
00:59:29,714 --> 00:59:31,482
ئەف! باشە.

1103
00:59:31,549 --> 00:59:33,185
ڕەنگە بتوانیت لێرە بمێنیتەوە.

1104
00:59:33,819 --> 00:59:35,554
بەڵام بەم شێوەیە نا.

1105
00:59:35,619 --> 00:59:38,056
ئەه-ئۆه. ئەو فەسادە بچووکە
تۆ بووەتە هۆی ئەوەی لە خوارەوە،

1106
00:59:38,123 --> 00:59:39,390
کارەساتە.

1107
00:59:39,458 --> 00:59:41,427
دەزانی چی،
دەتەوێت بمێنیتەوە، ڕاستە؟

1108
00:59:43,228 --> 00:59:45,598
باش. یەک مەرج.

1109
00:59:45,665 --> 00:59:50,002
ئێوە دوو کەس دەبێ بۆم بسەلمێنن
کە دەتوانن پێکەوە پێکەوە بژین.

1110
00:59:50,069 --> 00:59:52,304
وە بە هەمان شێوە دوور بمێنەرەوە
لێرەوە تا دەتوانرێت.

1111
00:59:52,871 --> 00:59:54,006
تێگەیشتم؟

1112
00:59:55,007 --> 00:59:56,041
کەواتە، سبەی،

1113
00:59:56,107 --> 00:59:57,341
ڕۆژێکی تەواو پلان دادەنێم

1114
00:59:57,409 --> 00:59:58,677
بۆ ئەوەی ئێوە دوو کەس پێکەوە بەسەر بەرن

1115
00:59:59,712 --> 01:00:01,980
لەوێ دەرەوە، لە سێوی گەورەدا.

1116
01:00:02,681 --> 01:00:04,449
وە ئەگەر ئەمە بکەیت،

1117
01:00:04,516 --> 01:00:05,484
ئێوە دەتوانن بمێننەوە.

1118
01:00:06,951 --> 01:00:08,119
ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

1119
01:00:10,554 --> 01:00:12,123
ئۆتۆمبێلەکەت لێرە دەبێت
کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانی.

1120
01:00:12,790 --> 01:00:14,058
درەنگ مەکە.

1121
01:01:01,507 --> 01:01:03,275
<i>باشە، کوڕان،
تکایە، هەمووان...</i>

1122
01:01:03,342 --> 01:01:05,411
ئەه...

1123
01:01:05,478 --> 01:01:06,345
تکایە...

1124
01:01:07,779 --> 01:01:09,581
هیچ، هیچ حاڵەتێکی فریاگوزاری ڕاستەقینە؟

1125
01:01:09,647 --> 01:01:11,216
حاڵەتە فریاگوزارییە ڕاستەقینەکان؟

1126
01:01:12,618 --> 01:01:14,286
با تەنها بە ژوورەکەدا بگەڕێین
یەک بە یەک.

1127
01:01:14,353 --> 01:01:16,154
من تازە گرتم
پەنجەم لە دەرگاکە و...

1128
01:01:16,221 --> 01:01:18,357
باشە تکایە،
بەجدی تەنها بێدەنگ بە تکایە. ئەه...

1129
01:01:19,056 --> 01:01:20,958
مادام کایدرا، ١٩٣٣.

1130
01:01:21,025 --> 01:01:22,493
دڵنیاین مشکەکە نەماوە؟

1131
01:01:22,560 --> 01:01:24,528
دەنگۆی ئەوە هەیە...
لیستی میوانەکان لەخۆدەگرێت

1132
01:01:24,596 --> 01:01:26,898
میشێلینێک
پشکنەری چێشتخانە،

1133
01:01:26,964 --> 01:01:28,232
کەواتە یەک خلیسکان

1134
01:01:28,299 --> 01:01:30,969
و من و کوڕەکەم
لە دەرەوەی شەقامەکانن.

1135
01:01:31,036 --> 01:01:33,205
جاکی، دڵنیابە،

1136
01:01:33,272 --> 01:01:35,373
ماوسەکە لە ئێستادا...
ئاگاداری دەکرێتەوە.

1137
01:01:35,440 --> 01:01:36,907
هەر کەسێکی تر هەیبووە
هیچ کێشەیەکی تر هەیە؟

1138
01:01:36,975 --> 01:01:39,743
ئەه، ئایا تۆ ئادرەست کردووە
ئەو، ئم، فیلەی کە لێرەدایە؟

1139
01:01:39,810 --> 01:01:41,979
کامیرۆن، ٢٠١٩.

1140
01:01:42,047 --> 01:01:44,182
بەڵێ، من ئاڕاستەم کرد
فیلەکەی ناو ژوورەکە.

1141
01:01:44,248 --> 01:01:45,216
تۆ بۆ ئەوە لێرە نەبوویت.

1142
01:01:45,284 --> 01:01:47,153
بەڵێ، نەخێر، مەبەستم بە شێوەیەکی ڕستەیی.

1143
01:01:58,295 --> 01:01:59,531
لە کوێ ئەوان دەتەوێت؟

1144
01:01:59,598 --> 01:02:00,898
ئم...

1145
01:02:00,964 --> 01:02:02,366
لێبوردن. فیلەکان؟

1146
01:02:02,433 --> 01:02:03,968
ناتوانێت لەناو بارهەڵگرەکەدا بەجێبهێڵێت.

1147
01:02:04,036 --> 01:02:06,772
نەخێر ئەوە نامرۆڤانە دەبێت.

1148
01:02:08,773 --> 01:02:12,310
- دەتوانرێت لە ڤالێت وەستاون.
- باشە.

1149
01:02:13,911 --> 01:02:15,647
ئارام بگرە، سیسیل.

1150
01:02:42,808 --> 01:02:44,976
باشە. چۆنە بچینە پێشەوە و دابنێین
هەموو باڵندەکانی ژووری ستافەکە؟

1151
01:02:45,043 --> 01:02:47,346
ئم، ململانێی ئاژەڵان
لەم کاتەی ساڵدا وتی

1152
01:02:47,413 --> 01:02:49,482
پێویستیان بە شوێن هەیە
بۆ پەیوەندی کۆمەڵایەتی و جووتبوون.

1153
01:02:51,715 --> 01:02:53,518
پێم وایە ئەوان...
بەس کۆمەڵایەتی بوو، جۆی.

1154
01:02:53,585 --> 01:02:56,020
ئاخر ئەمە ئاهەنگی هاوسەرگیرییە،
نەک پشووی بەهار.

1155
01:02:56,087 --> 01:02:57,154
- کا-کاو!
- کەواتە با تەنها بچینە پێشەوە

1156
01:02:57,221 --> 01:02:58,456
و لە ژووری ستافەکەدا دایانبنێ.

1157
01:02:59,290 --> 01:03:01,058
چی...

1158
01:03:01,125 --> 01:03:03,127
تاوسەکان چ دەنگێک دەردەکەن؟

1159
01:03:03,194 --> 01:03:04,429
- مەبەستم ئەوەیە...
- کا-کاو!

1160
01:03:04,496 --> 01:03:05,697
پێم وایە ئەوە ڕاست دەنگ دەدات.

1161
01:04:07,192 --> 01:04:08,860
کایلا، وەرە لە ئێستاوە.

1162
01:04:08,927 --> 01:04:12,398
ئای خوایە زۆر پەشیمانم
وتنی بەڵێ بۆ ئەمە.

1163
01:04:14,632 --> 01:04:17,101
پا-پا-پام-پام!

1164
01:04:17,168 --> 01:04:20,906
ئای خوایە گیان.
تۆ باوەڕپێنەکراو دەردەکەویت.

1165
01:04:20,971 --> 01:04:22,240
سوپاس.

1166
01:04:23,442 --> 01:04:25,976
باشە ئێمە واین
هۆتێلێکی خزمەتگوزاری تەواو لێرە.

1167
01:04:26,043 --> 01:04:27,545
جا سەگ ڕۆیشتن بێت،

1168
01:04:27,612 --> 01:04:31,317
یان تەواو تەنانەت ئەگەری هەیە،
ڕزگارکردنی ئەڵقەی ونبووی کەسێک.

1169
01:04:31,715 --> 01:04:32,984
هم.

1170
01:04:33,051 --> 01:04:34,319
ئایا شتێکی تر هەیە
من دەتوانم یارمەتیت بدەم لە میلادی؟

1171
01:04:34,386 --> 01:04:35,654
ئای نەخێر، سوپاس.

1172
01:04:35,721 --> 01:04:38,090
ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە
is bonkers بەسە لە ئێستاوە.

1173
01:04:38,156 --> 01:04:39,457
بۆچی تەنها ناڵێی نەخێر؟

1174
01:04:39,523 --> 01:04:41,226
ئای، نەخێر، ئێمە...
ئێمە تازە بڕیارمان داوە

1175
01:04:41,293 --> 01:04:43,762
بۆ، ئم، دوورکەوتنەوە لە ڕەفتارەکان

1176
01:04:43,828 --> 01:04:45,663
کە ڕەنگە ئەو بڕوایە بدات
کە ئێمە شەڕ دەکەین.

1177
01:04:45,730 --> 01:04:47,699
بەڵام ئەی
لە کاتێکدا تەنها ئێوەی دووانە؟

1178
01:04:47,766 --> 01:04:49,868
مەبەستم ئەوەیە، ئێمە ناکۆکین، بێگومان،

1179
01:04:49,935 --> 01:04:51,070
سەبارەت بەوەی کە چەندە گەورەیە

1180
01:04:51,136 --> 01:04:52,771
- زەماوەندەکە دەبێت...
- وای.

1181
01:04:52,837 --> 01:04:56,941
بەڵام پێموایە زۆر شت هەبوو
فشار بۆ پاراستنی وێنەیەک

1182
01:04:57,009 --> 01:04:59,612
کە لە شوێنێک
چۆن شەڕ بکەین لەبیرمان چوو.

1183
01:05:01,112 --> 01:05:02,714
بێن بەڕاستی تۆی خۆشدەوێت پریتا.

1184
01:05:02,781 --> 01:05:05,618
بەڵێ. بەڕاستی کوڕێکی باشە.

1185
01:05:07,319 --> 01:05:09,219
تەنها ئەوەندەیە کە کاتێک دەڕوات،
ئەو گەورە دەڕوات.

1186
01:05:09,286 --> 01:05:10,788
وە من ئەوەم خۆشدەوێت دەربارەی ئەو.

1187
01:05:10,855 --> 01:05:11,857
بەڵێ.

1188
01:05:11,924 --> 01:05:14,559
بەڵام من هەم
ئەم هەستەی کە ئەمە

1189
01:05:14,625 --> 01:05:18,029
ئاهەنگی هاوسەرگیری بچووکی هیندی بڕیارە
کارەساتێکی گەورەی گەورە بێت.

1190
01:05:20,766 --> 01:05:22,634
ڕۆژێکی جوان
لە یاریگای یانکی.

1191
01:05:22,699 --> 01:05:24,569
سەرەوەی ئینینگی ٩، دوو ئاوت،

1192
01:05:24,636 --> 01:05:26,538
و یانکیز بە یەک بەرزبوونەوە.

1193
01:05:26,605 --> 01:05:29,107
ئەلێکس گۆردۆنی گەورە لە پلێتەکەدا.

1194
01:05:29,172 --> 01:05:31,241
ئەو تۆپە چەقێنراوە.

1195
01:05:31,308 --> 01:05:32,744
لەوانەیە ئەمە بێت.

1196
01:05:34,011 --> 01:05:35,546
ڕەنگە یاری تۆپ کۆتایی هاتبێت.

1197
01:05:35,614 --> 01:05:38,016
یانکیز
دەتوانێت بەردەوام بێت و...

1198
01:05:38,083 --> 01:05:39,952
ئای! ئەمە چییە؟

1199
01:05:40,018 --> 01:05:43,021
هاندەرێکی موودار دەستی بردووە و تۆپەکەی گرتووە.

1200
01:05:43,087 --> 01:05:45,623
<i>Mayhem
لە یاریگای یانکی دەکرێتەوە.</i>

1201
01:05:45,690 --> 01:05:47,959
<i>دوو هاندەری بیسبۆڵ
لە مەیدانی ڕاستدا دانیشتووە</i>

1202
01:05:48,025 --> 01:05:49,527
<i>بڕاوە
ئەوەی دەکرا</i>بێت

1203
01:05:49,594 --> 01:05:51,830
<i>دەرچوونی کۆتایی بۆ یانکیز.</i>

1204
01:05:51,897 --> 01:05:54,998
<i>تاوانباران دواتر بوون
لەلایەن کۆنترۆڵی ئاژەڵانەوە وەرگیراوە.</i>

1205
01:05:55,065 --> 01:05:56,301
<i>لە هەواڵەکانی تردا...</i>

1206
01:06:00,706 --> 01:06:02,508
ئای خوایە گیان!

1207
01:06:02,574 --> 01:06:03,842
ئەوەی بوو...

1208
01:06:05,109 --> 01:06:06,476
بێن، ئایا ئەوە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بوو؟

1209
01:06:06,543 --> 01:06:07,779
نەک تەنها هەر فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوان.

1210
01:06:07,846 --> 01:06:10,281
ئەوە فڕۆکەیەکی جۆری CH-4000 بوو،
پلەی سەربازی.

1211
01:06:10,348 --> 01:06:12,116
- بەڵێ.
- بەڵام دڵنیام بێ زیانە.

1212
01:06:13,183 --> 01:06:14,585
خۆشی؟

1213
01:06:14,652 --> 01:06:15,853
- ئایا دەبێ بچم بزانم ئەو...
- بەڵێ. بەڵێ، جۆی.

1214
01:06:15,920 --> 01:06:17,956
- ئای باشە. چوون.
- بەڵێ جۆی، بڕۆ. بەڵێ.

1215
01:06:18,022 --> 01:06:19,156
ئەوە هاوارێک بوو.

1216
01:06:19,223 --> 01:06:20,424
بێ زیانە.

1217
01:06:20,491 --> 01:06:22,025
بەڵێ.
شتە سەربازییەکان بەزۆری...

1218
01:06:23,393 --> 01:06:25,129
ئەم فڕۆکە بێفڕۆکەوانەم دەستکەوت
چونکە بیرم لەوە دەکردەوە،

1219
01:06:25,197 --> 01:06:27,065
ئەه، کاتێک من و پریتا دێینە ژوورەوە
زەماوەندەکە لەسەر فیلەکان،

1220
01:06:27,132 --> 01:06:29,768
کە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە
دەتوانێت جۆرێک بێت لە، ئەه...

1221
01:06:29,835 --> 01:06:32,503
وەک چۆن وشەکان دەڵێم
"درۆن" و "فیل"،

1222
01:06:32,571 --> 01:06:34,105
بە دەنگی بەرز
بۆ مرۆڤێکی تر،

1223
01:06:34,172 --> 01:06:36,840
من پرسیار دەکەم، ئایا ئەمە، ئم...

1224
01:06:36,907 --> 01:06:37,775
ئەمە زۆرە؟

1225
01:06:38,543 --> 01:06:40,646
ئاهەنگی هاوسەرگیری، بێن،

1226
01:06:40,712 --> 01:06:42,246
ئەوان لە ئێستاوە...
بەس سترێس،

1227
01:06:42,313 --> 01:06:43,513
- دەزانی؟
- بەڵێ.

1228
01:06:43,581 --> 01:06:44,649
بەشە گرنگەکە
ئایا ئەوە پریتا،

1229
01:06:44,715 --> 01:06:46,384
ناتوانێت چاوەڕێی هاوسەرگیریت بکات.

1230
01:06:46,451 --> 01:06:47,586
کەواتە، تەنها بە ئاسانی وەریبگرە،
دەزانی؟

1231
01:06:47,652 --> 01:06:49,487
چێژ لە سواربوونەکە وەربگرە.

1232
01:06:49,554 --> 01:06:50,955
- بەڵێ.
- تەنها یەک تەقەت لێکرد.

1233
01:06:51,022 --> 01:06:53,357
وەک، یەک چانسی بۆ،
وەک، بە باشی بەدەستی بهێنە.

1234
01:06:53,424 --> 01:06:56,160
ئەه-هە. بۆیە تەنها بڕۆ پێشەوە
و بیکێشە دواوە.

1235
01:06:56,228 --> 01:06:59,865
بەڵێ. بیکێشە دواوە
و تەنها sorta با بدڕێت.

1236
01:06:59,931 --> 01:07:02,067
وەک، بەڕاستی،
تەنها ڕێگەی بۆ دواوە ڕابکێشە

1237
01:07:02,134 --> 01:07:03,368
و تەنها لێیەوە بتەقێتەوە.

1238
01:07:03,433 --> 01:07:04,601
من ئەوە نەبووم

1239
01:07:04,668 --> 01:07:05,770
- هەوڵدان بۆ ئەوەی پێت بڵێم.
- بەڵێ.

1240
01:07:07,105 --> 01:07:08,773
ئەوان گوتیان کە دەیکەن
چەکەکانی لەکارخست.

1241
01:07:08,839 --> 01:07:11,409
- چەک هەیە؟
- ئەه، دڵنیا دەبمەوە.

1242
01:07:11,476 --> 01:07:12,811
من دۆزیمەتەوە.

1243
01:07:12,877 --> 01:07:13,944
من ئەو...

1244
01:07:14,011 --> 01:07:16,447
ئای خوایە گیان!
یارمەتیم بدە، یارمەتیم بدە، یارمەتیم بدە!

1245
01:07:17,281 --> 01:07:18,417
ئەویش دۆزیەوە.

1246
01:07:18,482 --> 01:07:19,751
لە چاوەکانیدا مەیڕوانە جۆی.

1247
01:07:26,324 --> 01:07:27,658
بەخێربێن بۆ ماڵە نوێیەکەت،
بەڕێزان.

1248
01:07:35,900 --> 01:07:38,436
هێی، هێی، هێی، بۆری خوارەوە!
پێشتر خۆراکت پێدراوە.

1249
01:07:39,071 --> 01:07:40,172
سڵاو.

1250
01:07:41,239 --> 01:07:42,674
هێمن.

1251
01:07:50,982 --> 01:07:53,785
ئاسوودەبە.
تۆ ماوەیەک لێرە دەبیت.

1252
01:07:56,020 --> 01:07:57,221
مانەوەیەکی خۆشتان هەبێت!

1253
01:07:57,288 --> 01:08:00,357
<i>♪ پشیلەی کوچە ♪</i>

1254
01:08:00,424 --> 01:08:03,594
<i>♪ وەرە دەرەوە و یاری بکە ♪</i>

1255
01:08:03,661 --> 01:08:05,263
ئەوە ئەو پشیلەیە
لە کوچەکەوە!

1256
01:08:05,328 --> 01:08:06,764
باشە، باشە، باشە.

1257
01:08:06,831 --> 01:08:09,000
بۆیە، جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.
دەزانی من و تۆ؟

1258
01:08:09,067 --> 01:08:11,603
هەندێکمان دەستکەوت
کارێکی تەواونەکراو بۆ یەکلاییکردنەوە.

1259
01:08:11,670 --> 01:08:12,837
کاتی نانخواردنی ئێوارە.

1260
01:08:12,904 --> 01:08:14,272
خواردنی کەم ئەوەیە کە...
حەزم لێیە ناوی لێ بنێم.

1261
01:08:14,339 --> 01:08:15,840
ئێوە دوو کەس ئارام بگرن.

1262
01:08:15,906 --> 01:08:19,177
ئەمە زۆری پێناچێت،
بە مەرجێک شەڕی لەگەڵ نەکەیت.

1263
01:08:19,244 --> 01:08:20,145
گۆتچا.

1264
01:08:21,913 --> 01:08:24,016
ئای مەترسە،
وەرە بۆ ئێرە!

1265
01:08:24,081 --> 01:08:25,417
ئایا تۆ دەیخۆیت؟

1266
01:08:25,484 --> 01:08:27,352
بۆچی تۆ کەسێکی باش نەبیت
کیتی بچووک و ڕادەستی بکات

1267
01:08:27,418 --> 01:08:29,053
پێش ئەوەی واز لە خۆشی بهێنم؟

1268
01:08:29,120 --> 01:08:31,190
بەڵێ، تۆ چییت، وەک،
هاوڕێیان یان شتێک؟

1269
01:08:32,255 --> 01:08:34,825
بەردەوام بە. ئێستا بیخۆ.

1270
01:08:34,892 --> 01:08:37,661
ئەگەر نەتوانین بیخۆین،
پێویستە بیخۆیت.

1271
01:08:37,728 --> 01:08:39,364
پێدەچێت...
خواردنێکی کەم و خۆش.

1272
01:08:39,431 --> 01:08:40,932
جوین. جوین.

1273
01:08:40,998 --> 01:08:42,734
- بیخۆ. خواردن. خواردن.
- جوین. جوین. جوین.

1274
01:08:42,801 --> 01:08:44,535
- بیخۆ.
- جوین. جوین.

1275
01:08:44,602 --> 01:08:47,171
ئاه، ئاه،
لەوێ دەچیت. خوارەوە بۆ سەرەوە!

1276
01:08:47,237 --> 01:08:49,775
- بیخۆ!
- لەوێ دەڕۆیت!

1277
01:08:52,610 --> 01:08:54,213
ئایا بە هەمان شێوە باشە
وەک چۆن دەردەکەوێت؟

1278
01:08:54,279 --> 01:08:56,682
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ جوین.

1279
01:08:57,648 --> 01:08:58,816
جوین. جوین.

1280
01:08:58,883 --> 01:09:00,084
جوین. جوین. جوین. جوین.

1281
01:09:00,151 --> 01:09:02,719
ئەگەر دەستت بە جوین نەکرد،
ئێمە دەیکەین.

1282
01:09:02,786 --> 01:09:04,455
ئای ئەوە بەهاراتییە.
کاجۆن.

1283
01:09:04,522 --> 01:09:05,989
جوین. جوین. جوین.

1284
01:09:06,057 --> 01:09:08,026
یەک خولەک چاوەڕوان بن. شتێک
ڕاست نییە. دەمت بکەرەوە.

1285
01:09:08,093 --> 01:09:09,494
گوێت لێ بوو،
تەڵەکەکەت بکەرەوە!

1286
01:09:09,561 --> 01:09:10,661
هێی پشیلە.

1287
01:09:13,764 --> 01:09:14,999
سەردانکەرێکت دەستکەوت.

1288
01:09:15,066 --> 01:09:16,534
- چی؟
- سەردانکەران؟

1289
01:09:16,601 --> 01:09:17,668
تەنانەت نەیخوارد!

1290
01:09:17,735 --> 01:09:19,204
مشک، تۆش یەکێکت دەستکەوتووە.

1291
01:09:25,944 --> 01:09:27,012
<i>هۆلا،</i> تۆم.

1292
01:09:29,213 --> 01:09:30,648
چۆن مامەڵەت لەگەڵ دەکەن؟

1293
01:09:30,715 --> 01:09:32,618
ئەم شوێنە، ئەه، ترسناکە.

1294
01:09:34,018 --> 01:09:34,887
چەقۆی پەنیر؟

1295
01:09:37,621 --> 01:09:38,723
ئای تۆ ناتەوێت؟

1296
01:09:40,092 --> 01:09:41,159
لێرەدا گرێبەستەکە.

1297
01:09:41,226 --> 01:09:43,128
دەزانم تۆ دەتەوێت
وەرەوە بۆ هۆتێل،

1298
01:09:44,361 --> 01:09:45,797
و دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ ئەنجامدانی.

1299
01:09:45,864 --> 01:09:47,063
وەک ڕەنگە پێشتر بزانن،

1300
01:09:47,130 --> 01:09:48,933
کایلا دانراوە
بەرپرسی ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە.

1301
01:09:49,000 --> 01:09:50,701
وە، بەڵێ، کارێکی سەختە.

1302
01:09:50,767 --> 01:09:52,703
هەر بۆیە منی نارد بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی بتهێنێتەوە.

1303
01:09:52,771 --> 01:09:54,205
بۆیە دەتوانن هاوکاری بکەن.

1304
01:09:54,271 --> 01:09:55,206
بەڵام گرتنێک هەیە.

1305
01:09:57,276 --> 01:09:59,344
تەنها دەتوانم یەکێک لە ئێوە وەربگرم.

1306
01:09:59,410 --> 01:10:00,746
دەزانی هاوڕێکەت چی ووت؟

1307
01:10:01,846 --> 01:10:03,714
کە خەتای تۆیە.

1308
01:10:03,780 --> 01:10:05,749
ڕەنگە نابێت ئەمە بڵێم،
دەزانی؟

1309
01:10:05,816 --> 01:10:08,652
دەڵێت بۆنەکەت وەک...
وەک تونە.

1310
01:10:08,719 --> 01:10:10,755
وە پێیەکی پەنیری.

1311
01:10:10,821 --> 01:10:12,490
هەروەها وتی کە تۆ، ئەه...

1312
01:10:12,557 --> 01:10:14,960
تۆ لە ڕووی سۆزدارییەوە بەردەست نیت.

1313
01:10:15,026 --> 01:10:17,227
هەروەها دەیەوێت
تۆ لێرە بمێنیتەوە و بڕووخێنیت.

1314
01:10:17,294 --> 01:10:19,596
ئێستا، تۆ منت دانا
لە دۆخێکی وەها سەختدا.

1315
01:10:19,664 --> 01:10:21,032
وەک پێشتر دەزانن،

1316
01:10:21,098 --> 01:10:23,133
تەنها دەتوانم یەکێک لە ئێوە وەربگرم
گەڕانەوە بۆ هۆتێلەکە.

1317
01:10:23,200 --> 01:10:24,668
ئایا پشیلە دەبێت؟

1318
01:10:24,736 --> 01:10:25,971
یان مشکەکە؟

1319
01:10:26,405 --> 01:10:27,438
باشە.

1320
01:10:27,504 --> 01:10:28,772
من بڕیارم داوە.

1321
01:10:35,312 --> 01:10:37,047
ئەمە بزانە.

1322
01:10:37,115 --> 01:10:39,117
لە هەواڵی کەسایەتییە ناودارەکاندا،
ئاژاوەیەکی گەورە لە هۆتێل ڕۆیاڵ گەیت

1323
01:10:39,183 --> 01:10:40,851
وەک ژن و مێردێکی نوخبەی نیویۆرک،
پریتا و بێن،

1324
01:10:40,919 --> 01:10:42,820
گرێکە دەبەستنەوە
ئاهەنگێکی هاوسەرگیری تایبەت و ئینتیمی.

1325
01:10:56,601 --> 01:10:58,236
ئاه... ئاه...

1326
01:10:58,303 --> 01:10:59,738
تا-دا!

1327
01:11:01,106 --> 01:11:02,107
تا-دا!

1328
01:11:02,673 --> 01:11:03,841
باشە.

1329
01:11:03,909 --> 01:11:05,744
نەخێر، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر.

1330
01:11:08,379 --> 01:11:09,614
جووڵە.

1331
01:11:13,384 --> 01:11:15,020
کاک مێهتا ڕای تۆ چییە؟

1332
01:11:16,355 --> 01:11:18,255
تۆ عەمامەت لەبەر نییە.

1333
01:11:18,322 --> 01:11:22,125
ئایا ئەوە، ئایا ئەوە پرسیارێکە
یان لێدوانێک؟

1334
01:11:22,192 --> 01:11:24,628
نەمدەزانی
ئەگەر وەڵامت دەویست.

1335
01:11:24,695 --> 01:11:26,931
من ماوەیەکە بەدەستم هێناوە
بەڕاستی خەریکی یاری کریکێت!

1336
01:11:28,932 --> 01:11:30,101
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

1337
01:11:31,570 --> 01:11:32,737
ئێمە چۆنین
لەسەر شامپاینەکە؟

1338
01:11:32,803 --> 01:11:34,172
ئێمە باش، ئێمە باش.

1339
01:11:34,239 --> 01:11:36,074
تەنها زۆر شت هەیە،
و دەستی بەس نەبێت.

1340
01:11:36,141 --> 01:11:37,174
باشە.

1341
01:11:37,241 --> 01:11:38,709
باشە براکەم.
ئەمانە ببە بۆ سەرەوە.

1342
01:11:38,776 --> 01:11:40,011
دوای خولەکێک لە خەو هەڵدەستم.
تۆ باش؟

1343
01:11:40,078 --> 01:11:41,980
بەڵێ، بەڵێ. من پێم وایە وا.

1344
01:11:42,047 --> 01:11:43,514
<i>باڵندەی مۆما،
لێرەدا کێشەیەکمان بۆ دروست بوو. ئێمە پێویستمان بە تۆیە.</i>

1345
01:11:43,581 --> 01:11:44,581
باشە، لە ڕێگاکەمدا.

1346
01:11:58,495 --> 01:12:01,065
- هم.
- چی؟

1347
01:12:01,133 --> 01:12:02,934
پێم وایە لەوانەیە هەمبێت
تەنها ئەمەی ڕاکێشا.

1348
01:12:04,834 --> 01:12:07,271
بەڕێزان،
خەریکە مەراسیمەکە دەست پێدەکات.

1349
01:12:07,338 --> 01:12:10,341
باشە، مالکۆم،
ڕووخساری یاری، سەرنجڕاکێش دەرکەون.

1350
01:12:10,407 --> 01:12:12,776
FYI، من هەمیشە ئامادەم.

1351
01:12:12,843 --> 01:12:14,712
وای.

1352
01:12:14,779 --> 01:12:16,280
بێن، ئەمە هەست دەکات
ئەوەندە شەرمەزارکەر.

1353
01:12:16,347 --> 01:12:19,751
باشە ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت،
زۆر جوان دەردەکەویت.

1354
01:12:19,817 --> 01:12:22,454
وە بە جۆرێک،
دەزانی ئێمە فیلەکانن.

1355
01:12:22,520 --> 01:12:25,022
چونکە ئێمە هەرگیز نین
ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە لەبیر دەکەم.

1356
01:12:25,089 --> 01:12:26,656
لێرەدا دەڕۆین.

1357
01:12:29,960 --> 01:12:31,362
وای!

1358
01:12:31,428 --> 01:12:32,864
پریتا!

1359
01:12:34,798 --> 01:12:36,234
وای.

1360
01:12:36,301 --> 01:12:37,901
ئەو، فیلەکان ئاسایین
لەم جۆرە ڕووداوانەدا؟

1361
01:12:37,968 --> 01:12:40,504
ئێمە فیل دۆستین
دامەزراندنی.

1362
01:12:40,571 --> 01:12:41,940
دامەزراندنی دۆستانە.

1363
01:12:48,678 --> 01:12:50,815
وای.

1364
01:12:50,882 --> 01:12:53,085
بەڕاستی ئەوە زۆر جوانە.

1365
01:12:55,186 --> 01:12:57,022
فیلەکان
هەڵبژاردەیەکی زۆر باش بوون.

1366
01:13:00,458 --> 01:13:02,828
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.

1367
01:13:06,731 --> 01:13:09,300
ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە لەبەرچاو بگرن
ئاهەنگێکی بەخێرهاتن.

1368
01:13:09,366 --> 01:13:10,735
تەنها بۆ ئێوە.

1369
01:13:12,603 --> 01:13:14,004
ئای، نەخێر.

1370
01:13:14,472 --> 01:13:15,773
نەخێر.

1371
01:13:16,574 --> 01:13:18,777
جێری لێرە چی دەکات؟

1372
01:13:19,777 --> 01:13:21,178
باشە، ئەوە دەبێ نائاسایی بێت.

1373
01:13:21,245 --> 01:13:23,882
لەگەڵ هەموو شتە ترسناکەکان
لەبارەی تۆوە وتی.

1374
01:13:23,947 --> 01:13:26,817
کە تۆ لەشجوانی نیت
بۆ کارکردن لە دەروازەی شاهانە.

1375
01:13:26,883 --> 01:13:29,886
تۆم، وەرە، ئێستا.
با بێهەست نەبین.

1376
01:13:29,954 --> 01:13:31,956
ئای، ئایا تەنها...
پێشتر بە تەنیا جێی بهێڵە؟

1377
01:13:32,022 --> 01:13:33,257
باشە، شتێکم دەستکەوت بۆ وتن.

1378
01:13:33,324 --> 01:13:34,959
باشە، بڕۆ پێشەوە و قسە بکە، ئەوا!

1379
01:13:35,026 --> 01:13:35,994
وەک دەمگوت...

1380
01:13:39,731 --> 01:13:41,366
گۆتچا!

1381
01:13:41,432 --> 01:13:43,301
ئێستا با بچین تەواو بکەین
ئەوەی دەستمان پێکرد.

1382
01:13:45,136 --> 01:13:46,937
بەهیوای کاتێکی خۆش.

1383
01:13:57,382 --> 01:13:58,282
بۆچی تۆم لێرەیە؟

1384
01:13:59,584 --> 01:14:00,752
چی ئەو...

1385
01:14:00,819 --> 01:14:01,785
جێری نابینم.
جێری دەبینیت؟

1386
01:14:01,852 --> 01:14:03,821
ئەه، نەخێر. من نایکەم.

1387
01:14:03,888 --> 01:14:05,889
- سڵاو. سڵاو.
- سڵاو.

1388
01:14:05,956 --> 01:14:08,058
ئایا ئەمە گەورە نییە؟
وە سەیرکە باوکت زۆری خۆشدەوێت.

1389
01:14:08,124 --> 01:14:09,592
لانی کەم،
پێم وایە ئەو خۆشی دەوێت.

1390
01:14:09,660 --> 01:14:10,761
تا ڕادەیەک سەختە بزانیت.

1391
01:14:10,828 --> 01:14:12,263
خراپ نیە.

1392
01:14:15,032 --> 01:14:16,868
ئاه. زەردەخەنە بۆ کامێرای بێفڕۆکەوان.

1393
01:14:16,935 --> 01:14:18,169
درۆن-کام؟

1394
01:14:18,236 --> 01:14:20,638
بەڵێ. دەتوانن بیخەن
کامێک لەسەر فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوان.

1395
01:14:20,704 --> 01:14:21,972
چاوەڕوان بە. ئایا ئەو تاوسانە؟

1396
01:14:22,039 --> 01:14:23,808
بەڵێ، پێموایە لەوانەیە
تازە بوون

1397
01:14:23,874 --> 01:14:26,176
بەشێک لە، ئەه،
پاکێجی باڵندەی نامۆ.

1398
01:14:32,417 --> 01:14:33,517
و، و تەنانەت پڵنگەکەش؟

1399
01:14:33,584 --> 01:14:34,985
باشە پڵنگ یەکەمینمانە.

1400
01:14:36,320 --> 01:14:38,156
منیش لێت پاڕایەوە
بۆ ئەوەی واز لەم کارانە بهێنێت.

1401
01:14:38,222 --> 01:14:41,458
داوای لێبووردن دەکەم.
ئەوە دوا سوپرایزە.

1402
01:14:41,525 --> 01:14:42,527
تۆ تەنها گوێ ناگریت.

1403
01:14:42,593 --> 01:14:43,995
گوێ لە چی بگرن؟

1404
01:14:56,173 --> 01:14:57,042
هم؟

1405
01:15:14,157 --> 01:15:15,125
نەخێر تۆم. مەیکە.

1406
01:15:15,192 --> 01:15:17,862
ئەوە بکە تۆم. بیکە.

1407
01:15:26,838 --> 01:15:28,240
تۆ مردووی مشک.

1408
01:15:50,895 --> 01:15:52,630
بەڵێ!

1409
01:16:06,610 --> 01:16:07,945
OMG. ئایا ئەوە مشکێکە؟

1410
01:16:08,012 --> 01:16:11,215
WT...

1411
01:16:11,883 --> 01:16:12,750
پریتا!

1412
01:16:14,585 --> 01:16:15,852
مشک! مشک!

1413
01:16:15,919 --> 01:16:18,123
مشک، مشک، مشک،
مشک، مشک!

1414
01:16:19,223 --> 01:16:20,691
- دەستمان کەوت.
- ئای کۆرپەکەم!

1415
01:16:20,758 --> 01:16:21,991
نەخێر، نەخێر. ئارام بن هەمووان!

1416
01:16:22,058 --> 01:16:23,093
مشک! ئاهە!

1417
01:16:23,160 --> 01:16:24,861
مشک! مشک!

1418
01:16:26,763 --> 01:16:28,532
مشک! ئاه مشک!

1419
01:16:30,735 --> 01:16:33,071
ئاخ. دابەزین.

1420
01:16:37,307 --> 01:16:38,075
تۆ؟

1421
01:16:38,142 --> 01:16:40,710
نەخێر من.

1422
01:16:47,185 --> 01:16:48,753
مشک، مشک،
مشک، مشک، مشک!

1423
01:16:48,820 --> 01:16:51,156
مشک!

1424
01:17:08,204 --> 01:17:09,673
تکایە ئارام بن.

1425
01:17:14,411 --> 01:17:16,045
لە ڕێگام دەرچوو!
لە ڕێگام دەرچوو!

1426
01:17:20,084 --> 01:17:22,953
مالکۆم!
دێم بۆ ئەوەی ڕزگارت بکەم!

1427
01:17:23,020 --> 01:17:24,254
ئای نەخێر!

1428
01:17:24,321 --> 01:17:25,556
ها؟ ئۆی.

1429
01:17:35,499 --> 01:17:36,467
پریتا!

1430
01:17:44,709 --> 01:17:45,643
لە دەرگای پشتەوە دەرچوو.

1431
01:17:47,011 --> 01:17:49,446
با لێرە دەربچین!

1432
01:17:51,249 --> 01:17:53,251
ئای نەخێر!

1433
01:18:12,236 --> 01:18:14,706
سیسل! مالکۆم!

1434
01:18:15,539 --> 01:18:17,574
وەستان! وەستان!

1435
01:18:27,217 --> 01:18:28,886
لێرە چی دەکات؟

1436
01:18:28,953 --> 01:18:31,121
تێرێنس لێرەدایە
چونکە هەوڵیدا ئاگادارم بکاتەوە

1437
01:18:31,188 --> 01:18:33,857
دەربارەی کایلا کە بە ڕوونی درۆی کرد
سەبارەت بەوەی کە ئەو کێیە.

1438
01:18:33,924 --> 01:18:38,329
نەخێر کاکە. ئەه، ئەمە تێنەگەیشتنێک بوو.
ئەوە بوو، ئم...

1439
01:18:42,133 --> 01:18:43,835
نەخێر.

1440
01:18:43,901 --> 01:18:46,304
لە ڕاستیدا وا نەبوو
تێنەگەیشتنێک.

1441
01:18:48,873 --> 01:18:51,209
کاکە کە هاتم
ئەو ڕۆژە بچنە ناو ئۆفیسەکەتەوە،

1442
01:18:52,343 --> 01:18:54,779
من دزیم کردبوو
سیڤی کەسێکی تر...

1443
01:18:57,181 --> 01:18:58,817
و وا خۆی نیشان دا کە هی منە.

1444
01:19:04,221 --> 01:19:06,391
من نیم
هەر بڕوانامەیەک بۆ ئەمە.

1445
01:19:10,061 --> 01:19:12,563
یان بۆ هەر شتێک، بەڕاستی.

1446
01:19:12,629 --> 01:19:14,531
تۆ نەک تەنها
ئەم زەماوەندەی وێران کرد،

1447
01:19:14,598 --> 01:19:17,768
بەڵام ڕەنگە لەناوبردبێت
داهاتووی ئەم هۆتێلە.

1448
01:19:18,936 --> 01:19:19,804
داوای لێبووردن دەکەم.

1449
01:19:21,038 --> 01:19:22,806
ڕەنگە بتوانم ئەمە ڕزگار بکەم.

1450
01:19:22,873 --> 01:19:23,875
بێزار مەبە.

1451
01:19:27,678 --> 01:19:32,217
من تازە هاتوومەتە ئێرە
بۆ ئاگادارکردنەوەی بەڕێز دوبرۆس

1452
01:19:33,116 --> 01:19:34,351
کە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە کوژاوەتەوە.

1453
01:19:39,923 --> 01:19:40,792
پریتا.

1454
01:19:45,129 --> 01:19:46,197
ئای...

1455
01:20:06,284 --> 01:20:08,152
وابزانم هەردووکمان بووین
لە سەر سەرمان.

1456
01:20:08,218 --> 01:20:09,786
من...

1457
01:20:14,657 --> 01:20:15,926
کایلا، من بەدەستی ناهێنم
بۆچی تەنها...

1458
01:20:15,993 --> 01:20:17,294
منیش دەمویست پێت بڵێم کامیرۆن.

1459
01:20:18,795 --> 01:20:21,766
منیش دەمویست بڵێم
هەمووتان ڕاستی.

1460
01:20:21,831 --> 01:20:24,869
تەنها ویستم بیسەلمێنم کە...
ئێوە هەموو کە من شایەنی ئەمە بووم.

1461
01:20:24,935 --> 01:20:26,271
کە بتوانم ئەمە بکەم.

1462
01:20:31,008 --> 01:20:31,876
داوای لێبووردن دەکەم.

1463
01:20:58,268 --> 01:21:00,271
وە تەنانەت مەیکە...
بیر لە گەڕانەوە بکەرەوە.

1464
01:21:01,871 --> 01:21:03,673
تۆ پێت وایە من دەبووم
با هەندێک ئاژەڵی سەر شەقامەکان

1465
01:21:03,740 --> 01:21:05,810
ڕاستەوخۆ لە هۆتێل ڕۆیاڵ گەیت؟

1466
01:21:05,877 --> 01:21:06,744
ئای، نەخێر.

1467
01:22:24,954 --> 01:22:26,890
سڵاو.
سوپاس بۆ ناسینی من.

1468
01:22:26,958 --> 01:22:28,960
دەزانم من نەبووم
دوێنێ زۆر قەناعەت پێکەر بوو.

1469
01:22:29,026 --> 01:22:32,696
بەڵام ئەوەی هەوڵم دەدا بیڵێم
بوو، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1470
01:22:32,762 --> 01:22:34,430
هێشتا باوەڕم پێناکرێت
کە هەموو شتێکم بینیوە

1471
01:22:34,498 --> 01:22:36,200
ئەو ژنە بەدەستی هێنا
لە سیڤییەکەیدا،

1472
01:22:36,266 --> 01:22:40,004
و پێم وابوو کە پاکی من
تەماح ئاڵوگۆڕێکی یەکسان بوو.

1473
01:22:40,070 --> 01:22:41,138
وەرە کایلا،

1474
01:22:41,204 --> 01:22:42,839
هەمووان خراپ دەبن.

1475
01:22:42,905 --> 01:22:44,141
تەنها سەختە.

1476
01:22:44,208 --> 01:22:45,509
مەبەستم ئەوەیە هەموو بەیانیەک لە خەو هەڵدەستم

1477
01:22:45,575 --> 01:22:46,843
و سەیری مۆبایلەکەم دەکەم،

1478
01:22:46,910 --> 01:22:48,378
و نیوزفیدەکەم
پڕە لە خەڵک

1479
01:22:48,445 --> 01:22:49,912
کێ هاوتەمەنی ئێمەن،

1480
01:22:49,980 --> 01:22:51,048
دەزانی، ئەوان سەرکەوتوو دەبن
لەسەر ئەوەی کە دەیکەن.

1481
01:22:51,115 --> 01:22:52,417
باشە، ڕەنگە تەنها پێویستمان پێی بێت

1482
01:22:52,482 --> 01:22:54,517
بۆ ئەوەی واز لە بەراوردکردنی خۆمان بهێنین
بۆ هەمووان

1483
01:22:54,584 --> 01:22:56,253
و تەنها کار بۆی بکە.

1484
01:22:56,320 --> 01:22:57,388
گوێ بگرە کایلا،

1485
01:22:57,454 --> 01:22:58,855
تۆ کارامەییەکان بەدەست دەهێنیت.

1486
01:22:58,922 --> 01:23:01,025
پێشتر زیرەکەکانت دەستکەوتووە،
تۆ گاڵتەجاڕییەکانت دەستکەوت،

1487
01:23:01,092 --> 01:23:02,726
و خۆشەویستیت دەستکەوت
لە یارمەتیدانی خەڵک.

1488
01:23:02,793 --> 01:23:05,496
تەنانەت ئەگەر ویستم دروستی بکەم
ئەم ڕاستە، من نەمتوانی.

1489
01:23:05,562 --> 01:23:08,331
باشە، ڕەنگە ئەوان

1490
01:23:08,398 --> 01:23:10,034
دەتوانێت یارمەتیدەر بێت
بە پێچەوانەوە قەناعەتت پێبکات.

1491
01:23:10,101 --> 01:23:11,668
نەخێر.

1492
01:23:11,735 --> 01:23:13,004
ئێوە دوو کەس دوا کەسن
کە دەمەوێت لە ئێستادا بیبینم.

1493
01:23:16,173 --> 01:23:17,041
هەموو ئەمانە چییە؟

1494
01:23:18,676 --> 01:23:23,379
پێم وایە ئەوە پریتا و بێنە.

1495
01:23:23,446 --> 01:23:26,351
باشە، دەزانی چی؟ تەنها بڕینی...
ئەکتەری تەختەی ڕەش و پێم بڵێ چی ڕوودەدات.

1496
01:23:28,218 --> 01:23:30,119
باشە تۆ و جێری
بیرۆکەیەکتان هەیە بۆ چی؟

1497
01:23:30,187 --> 01:23:31,089
چۆن...

1498
01:23:34,557 --> 01:23:35,491
فیلەکان؟

1499
01:23:35,558 --> 01:23:37,227
کا-کاو!

1500
01:23:37,294 --> 01:23:39,063
وە تاوسەکان؟ کێکێکی گەورە؟

1501
01:23:39,129 --> 01:23:41,264
هاوڕێیان، ئێوە
تەنها گاڵتەم پێدەکەن؟

1502
01:23:41,331 --> 01:23:42,833
ئای، کەواتە، ئەمە وەکو چارادس وایە؟

1503
01:23:42,900 --> 01:23:43,834
نەخێر.

1504
01:23:43,900 --> 01:23:45,502
چونکە ئەو وەکو...

1505
01:23:45,569 --> 01:23:48,739
نەخێر؟ باشە، هیچ شتێک نییە.

1506
01:23:48,806 --> 01:23:51,409
پێم وایە ئەوان چین
هەوڵدەدات پێمان بڵێت

1507
01:23:51,476 --> 01:23:53,044
ئەوەیە کە ئەگەر بگەڕێینەوە
بۆ هۆتێل،

1508
01:23:53,111 --> 01:23:54,445
بە خێرایی ئەوەی لە تواناماندایە ڕزگاری بکەین،

1509
01:23:54,511 --> 01:23:56,480
و شوێنێکی کۆتا خولەک دەدۆزینەوە

1510
01:23:56,547 --> 01:23:58,181
و جۆرێک لە جۆرەکان
لە شایستەی ئاهەنگگێڕ،

1511
01:23:58,248 --> 01:24:00,384
دەتوانین ئەمە چاک بکەین بە دانانی...
ئاهەنگێکی هاوسەرگیری کاتی.

1512
01:24:02,352 --> 01:24:05,155
وە تۆش بەدەستت هێنا
هەموو ئەوانە لەوەوە؟

1513
01:24:05,222 --> 01:24:06,456
بەڵێ.

1514
01:24:06,523 --> 01:24:08,258
ئێمە جۆرێک لە تێدەگەین
ئێستا یەکتر.

1515
01:24:08,325 --> 01:24:09,258
با بیکەین.

1516
01:24:09,325 --> 01:24:10,793
چیمان هەیە لەدەست بدەین؟

1517
01:24:24,975 --> 01:24:25,843
سڵاو.

1518
01:24:26,575 --> 01:24:27,645
پریتا بۆ کوێ دەڕوات؟

1519
01:24:27,710 --> 01:24:29,713
دەرگاوان هەرگیز نایگێڕێتەوە.

1520
01:24:31,214 --> 01:24:32,181
ج.ف.ک.

1521
01:24:34,918 --> 01:24:36,954
باشە هاوڕێیان. من ئەوە دەزانم
هەردووکتان پێکەوە ناگونجێن،

1522
01:24:37,020 --> 01:24:39,356
بەڵام ئێستا کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی ئەوە بگۆڕێت.

1523
01:24:39,423 --> 01:24:42,292
بۆیە، یارمەتیم بدەن ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە ڕزگار بکەم
و بڕۆ ئەو بووکە بگرە، باشە؟

1524
01:24:42,359 --> 01:24:43,593
وە بیهێننەوە بۆ ئێرە.

1525
01:24:49,299 --> 01:24:50,601
چیت دەوێت؟

1526
01:24:50,667 --> 01:24:51,968
تەنها پێویستە لەگەڵ بێن قسە بکەم
بۆ ماوەی خولەکێک.

1527
01:24:52,035 --> 01:24:53,437
نەخێر، بیر لەوە ناکەیتەوە
بەس بوویت؟

1528
01:24:53,504 --> 01:24:55,039
بێن. ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە
هێشتا دەتوانێت ڕووبدات، ئەمڕۆ.

1529
01:24:55,106 --> 01:24:57,374
چۆن؟ مەبەستم ئەوەیە،
هەموو شتێک لەناوچووە.

1530
01:24:57,441 --> 01:24:58,776
گرنگ نییە.

1531
01:24:58,843 --> 01:25:01,612
پریتا هەرگیز لە ڕاستیدا
هەریەکێک لەمانەی دەویست.

1532
01:25:01,678 --> 01:25:03,746
ئەو تەنها ویستویەتی
تۆ بۆ ئەوەی گوێی لێبگریت.

1533
01:25:03,813 --> 01:25:05,548
من، پێموانییە.

1534
01:25:05,615 --> 01:25:07,750
چاوەڕوان بە. جارێک کەسێک پێی وتم

1535
01:25:07,817 --> 01:25:10,454
کە زەماوەندێکە
یەکەم تاقیکردنەوەی ژن و مێردێکە.

1536
01:25:10,521 --> 01:25:11,521
وە هەندێک هاوسەر،

1537
01:25:11,588 --> 01:25:13,389
باشە، ئەوان بەرز دەبنەوە بۆ ئەوە.

1538
01:25:13,456 --> 01:25:14,490
گێل.

1539
01:25:14,557 --> 01:25:15,859
چ جۆرە گەمژەیەک وای وت؟

1540
01:25:15,926 --> 01:25:17,995
- مەبەستم ئەوەیە بەجدی...
- من.

1541
01:25:18,529 --> 01:25:19,597
ئۆی.

1542
01:25:20,530 --> 01:25:21,865
داوای لێبوردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

1543
01:25:21,932 --> 01:25:24,935
من خەریک بووم، ئەه، گاڵتەجاڕ بووم.

1544
01:25:25,002 --> 01:25:28,871
دەتوانیت هەڵبستیت، بێن.
هێشتا دەتوانین ئەمە ڕابکێشین.

1545
01:25:28,938 --> 01:25:31,609
پێویست ناکات بڵێم،
هەموو شتێک لەم هۆتێلەدا

1546
01:25:31,674 --> 01:25:32,842
لەبەردەستتدا دەبێت.

1547
01:25:32,910 --> 01:25:35,212
بێگومان جگە لە هۆتێلەکە.

1548
01:25:35,277 --> 01:25:36,446
ئەی باخچە چییە

1549
01:25:36,513 --> 01:25:37,581
لەم بەری شەقامەکە؟

1550
01:25:38,380 --> 01:25:39,816
ئەه، ببورە باخچە؟

1551
01:25:39,883 --> 01:25:40,717
مم-همم.

1552
01:25:40,784 --> 01:25:43,087
چاوەڕوان بن، مەبەستت سەنتەری پارکە؟

1553
01:25:43,154 --> 01:25:45,589
دڵنیا. هەر نازناوێک بێت
تۆ بۆ ئەوەت هەیە.

1554
01:25:45,655 --> 01:25:48,191
ئەوە لە ڕاستیدا
بیرۆکەیەکی سەرسوڕهێنەر.

1555
01:25:48,258 --> 01:25:49,694
خۆشی، سوپاس.

1556
01:25:50,561 --> 01:25:51,428
بەڵێ؟

1557
01:25:51,495 --> 01:25:52,496
بەڵێ.

1558
01:25:52,562 --> 01:25:53,831
باشە، چۆنە، تێرێنس،

1559
01:25:53,897 --> 01:25:55,199
تۆ و بێن
لیستی میوانەکان پێکەوە بەدەست بهێنە،

1560
01:25:55,264 --> 01:25:56,432
و پاشان هەمووان ئاگادار بکەنەوە
لە کوێ چاومان پێ بکەوێت؟

1561
01:25:56,499 --> 01:25:57,834
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە یارمەتیت بدەم

1562
01:25:57,901 --> 01:25:59,803
دوای ئەوەی کردوتە
بۆ ئەم هۆتێلە؟

1563
01:25:59,870 --> 01:26:01,305
پێم وایە هەردووکمان هەندێک شتمان کرد

1564
01:26:01,371 --> 01:26:03,106
کە پەشیمان دەبینەوە
بۆ ئەوەی کارەکانمان بمێنێتەوە.

1565
01:26:03,173 --> 01:26:05,142
تۆم و جێری
پێت وتم چیت کردووە.

1566
01:26:06,611 --> 01:26:08,112
من بە کەس ناڵێم.

1567
01:26:08,980 --> 01:26:11,749
باشە، سوپاس.

1568
01:26:11,815 --> 01:26:14,485
ئەگەر تۆم و جێری بتوانن...
لەوێ دەرەوە پێکەوە کاردەکەن،

1569
01:26:14,551 --> 01:26:15,652
پاشان ئێمەش دەتوانین.

1570
01:26:27,264 --> 01:26:28,699
<i>ڕۆجەر، ڕۆجەر، کۆتایی هات.</i>

1571
01:26:28,766 --> 01:26:30,333
<i>وەرنە ژوورەوە، تۆم و جێری.</i>

1572
01:26:30,400 --> 01:26:32,503
<i>دەزانم ناتوانی قسە بکەیت،
بەڵام دڵنیام دەتوانن گوێم لێ بگرن.</i>

1573
01:26:32,569 --> 01:26:34,036
<i>پریتا لە لێکسینگتۆن،</i>

1574
01:26:34,103 --> 01:26:35,972
<i>و وا دیارە کە ئەو بەرەو ڕووی کردووە
بۆ تونێلی میدتاون.</i>

1575
01:27:05,369 --> 01:27:06,969
<i>نا، چاوەڕوان بە، لە ڕاستیدا ئەوان...
بە چەپ لە 57.</i>

1576
01:27:07,036 --> 01:27:08,571
<i>ئەوان بۆ...
پردی کوینزبۆرۆ.</i>

1577
01:27:16,379 --> 01:27:17,813
واو، وۆ، ووا، واو!

1578
01:27:17,880 --> 01:27:19,148
<i>کوڕان، دەبێت بەدەستیان بهێنیت</i>

1579
01:27:19,215 --> 01:27:20,284
<i>پێش ئەوەی دروستی بکەن
بۆ پردەکە.</i>

1580
01:27:21,218 --> 01:27:22,520
<i>سڵاو؟</i>

1581
01:27:22,585 --> 01:27:24,855
<i>ئۆغ، ئەم شتە بێ قسەیە
بەڕاستی پیر دەبێت.</i>

1582
01:27:29,160 --> 01:27:30,328
واو!

1583
01:28:01,991 --> 01:28:02,859
تووتس!

1584
01:28:08,598 --> 01:28:10,165
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

1585
01:28:20,410 --> 01:28:21,945
شوێنیان بکەوە. با بچین.

1586
01:28:27,985 --> 01:28:28,884
دەتوانی بەردەوام بیت؟

1587
01:28:28,951 --> 01:28:30,119
<i>کارێکی نایاب، کوڕان.</i>

1588
01:28:30,187 --> 01:28:31,955
<i>من تۆ دەنێرم
شوێنێکی نوێ.</i>

1589
01:28:41,298 --> 01:28:43,067
تووتس.

1590
01:28:43,566 --> 01:28:45,101
وەرەوە!

1591
01:29:13,262 --> 01:29:15,598
چی...
کایلا، چی ڕوودەدات؟

1592
01:29:15,665 --> 01:29:17,066
گوێم لێ بگرن.

1593
01:29:17,133 --> 01:29:21,070
من دەزانم
دوێنێ کارەساتێک بوو.

1594
01:29:21,137 --> 01:29:24,207
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم
کە زۆربەی ئاژاوەگێڕییەکان

1595
01:29:24,275 --> 01:29:25,276
بەهۆی منەوە بوو.

1596
01:29:26,410 --> 01:29:27,378
وە ئەوانیش.

1597
01:29:29,045 --> 01:29:32,883
بەڵام هەر وەک من،
ڕێگاکانیان گۆڕیوە.

1598
01:29:35,886 --> 01:29:37,521
بەڵام، پریتا،

1599
01:29:37,587 --> 01:29:40,124
بەڕاستی پێم وایە ئێمە هەمانە
چانسی ئەوەی ئەمە ڕاست بکاتەوە.

1600
01:29:48,097 --> 01:29:49,766
بەهیوای بەختێکی باش.

1601
01:29:57,441 --> 01:29:58,976
گوێ بگرە پریتا ببورە.

1602
01:29:59,043 --> 01:30:01,378
باشە؟ ویستم پێت بدەم
زەماوەندی خەونەکانت،

1603
01:30:01,444 --> 01:30:03,647
بەڵام لە شوێنێکدا،
هاتە ناو خەونەکانمەوە

1604
01:30:03,713 --> 01:30:04,914
و خەونەکانی باوکت،

1605
01:30:04,981 --> 01:30:06,316
و پاشان باوکت
لە خەونەکانمدا بوو،

1606
01:30:06,383 --> 01:30:08,018
و لە یەکێکیاندا،
سواری پڵنگێک بوو.

1607
01:30:08,084 --> 01:30:09,386
بەڕاستی سەیر بوو.
و پاشان...

1608
01:30:11,321 --> 01:30:14,557
ببورن ئەوە
من تەنها بێدەنگ نەبووم

1609
01:30:14,624 --> 01:30:17,359
و گوێ لەو شتانە بگرە کە ویستت.

1610
01:30:17,427 --> 01:30:18,763
ئەوەی من دەمەوێت تۆیت.

1611
01:30:20,562 --> 01:30:22,065
تەنها هەرگیز ئەوە بووە.

1612
01:30:24,034 --> 01:30:25,201
بەرەو پێشەوە،

1613
01:30:26,736 --> 01:30:29,206
بەڵێن دەدەم سوپرایزی کەمتر،

1614
01:30:29,938 --> 01:30:31,776
و بەڵێنی ڕاستی زیاتر دەدەم.

1615
01:30:32,375 --> 01:30:33,276
'چونکە ڕاستگۆیانە،

1616
01:30:34,611 --> 01:30:35,512
خۆشم دەوێی.

1617
01:30:37,112 --> 01:30:39,281
تکایە ئەمە دەبەیتەوە؟

1618
01:30:46,222 --> 01:30:49,025
وە ئایا جارێکی تر هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت،
بەڵام باشترە ئەمجارە؟

1619
01:31:26,562 --> 01:31:29,098
دەزانی وا نەبوو
هەموویان تۆماس و جیرۆم.

1620
01:31:29,165 --> 01:31:31,167
دەزانم تۆ هەتبوو
دەستێک تێیدا، هەروەها.

1621
01:31:31,234 --> 01:31:32,335
ڕاستت کرد
هەر لە سەرەتاوە.

1622
01:31:32,402 --> 01:31:34,672
سیڤییەک
تەنها پارچە کاغەزێکە.

1623
01:31:34,737 --> 01:31:35,739
دەبێت ببەخشیت
کەسێک چانسێک

1624
01:31:35,806 --> 01:31:36,839
بۆ ئەوەی بزانن دەتوانن چی بکەن.

1625
01:31:36,906 --> 01:31:38,173
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1626
01:31:38,240 --> 01:31:41,211
بەڵێ، تۆ، ئم،
کاری زۆر باشی کرد.

1627
01:31:41,945 --> 01:31:43,914
سوپاس بۆ تۆ تێرێنس.

1628
01:31:43,981 --> 01:31:47,016
لەسەر ئەو تێبینییە،
زۆر پێم خۆشە ئێوە بناسێنم

1629
01:31:47,083 --> 01:31:48,719
بۆ شاجوان لیندا پێریبۆتۆم.

1630
01:31:48,785 --> 01:31:49,819
کاک دوبرۆس.

1631
01:31:49,886 --> 01:31:51,722
خاوەنی ڕاستەقینەی سیڤییەکە.

1632
01:31:51,789 --> 01:31:52,989
سڵاو.

1633
01:31:53,056 --> 01:31:53,924
دەبێت تۆ تێرێنس بیت.

1634
01:31:53,990 --> 01:31:55,190
ئەه، منم.

1635
01:31:55,258 --> 01:31:56,927
جۆزێفین پێنیبەیکەر
لە دۆرسی

1636
01:31:56,993 --> 01:31:58,527
نایابترین شتەکان دەڵێت
دەربارەی تۆ.

1637
01:31:58,594 --> 01:31:59,495
ئای، ئەو دەیکات؟

1638
01:32:00,931 --> 01:32:02,900
تەواو...
سیڤییەکی سەرنجڕاکێش.

1639
01:32:03,834 --> 01:32:05,235
ئم...

1640
01:32:05,301 --> 01:32:07,437
وابزانم دەتبینم
سبەی لە ئۆفیسەکەم، یان،

1641
01:32:07,504 --> 01:32:11,508
ئم، لە ئۆفیسی کاک دوبرۆس
سبەی.

1642
01:32:18,414 --> 01:32:19,549
سوپاس بۆ تۆ کایلا.

1643
01:32:19,616 --> 01:32:21,618
وە سبەی دەتبینینەوە.

1644
01:32:21,683 --> 01:32:22,686
دەست خۆش کاکە.

1645
01:32:22,752 --> 01:32:24,120
وە من بێ هیواتان ناکەم.

1646
01:32:24,855 --> 01:32:26,522
بەختێکی باش، تێرێنس.

1647
01:32:38,935 --> 01:32:43,440
باشە، پێموایە لە ڕاستیدا ئێمە
لەوانەیە ئەمەی کێشابێتەوە،

1648
01:32:43,507 --> 01:32:44,208
ڕەنگە.

1649
01:32:44,273 --> 01:32:45,942
ئای بە دڵنیاییەوە.

1650
01:32:47,544 --> 01:32:49,379
- شامپاین.
- مم-همم.

1651
01:32:49,445 --> 01:32:50,279
بەخۆشی.

1652
01:33:27,215 --> 01:33:29,084
ها؟

1653
01:33:35,825 --> 01:33:37,694
وەرە ئێرە، پشیلەی کوێر.

1654
01:33:37,761 --> 01:33:39,462
هەموو ڕۆژەکە وێران دەکەیت.

1655
01:33:39,529 --> 01:33:43,299
من دەڕۆم
بتکاتە بسکیتێک.

1656
01:33:43,365 --> 01:33:45,401
ها؟

1657
01:33:50,106 --> 01:33:51,941
ببوورە. هیچ شتێک لێرەدا نابینرێت.

1658
01:33:52,008 --> 01:33:53,109
چی ئەو...

1659
01:34:43,060 --> 01:34:44,160
<i>مۆسیقای مایباخ...</i>

1660
01:40:34,009 --> 01:40:37,547
ئەه، کاک دوبرۆس، من تەنها
بۆ هەردوو ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە فەسڵی وەرگرت.

1661
01:40:37,612 --> 01:40:38,714
ئەوە گاڵتەجاڕییە، وایە؟

1662
01:40:38,780 --> 01:40:40,115
باشە، دەزانی، من، ئەه،

1663
01:40:40,182 --> 01:40:42,819
تێرێنس هەندێک ژمارەی بەڕێوەبرد
پێشتر و...

1664
01:40:42,886 --> 01:40:44,487
بۆ تۆ باش دەرناکەوێت.

1665
01:40:47,757 --> 01:40:49,493
سوپاس بۆ هەڵبژاردن
دەروازەی شاهانە.

1666
01:40:49,543 --> 01:40:54,093
چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن...
سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0